1
00:00:01,930 --> 00:00:03,650
- ألفا مارك.
- نعم، نحن جميعا مجموعة؟ جيد.

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,440
دعونا نتحدث عن الدماء الزرقاء.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,696
ما هو الخط؟ ماذا أقول؟

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,316
إنها نيويورك. إنها الدماء الزرقاء

5
00:00:15,340 --> 00:00:17,100
- من يريد أن يقول نعمة؟
- فعل!

6
00:00:18,510 --> 00:00:20,286
دعنا نذهب.

7
00:00:20,310 --> 00:00:24,036
مثل الدراما في وقت الذروة
يستعد ليقول الوداع...

8
00:00:24,060 --> 00:00:26,626
أنت لا تتوقع حقا
14 سنة خارج المعرض.

9
00:00:26,650 --> 00:00:29,556
الليلة الدماء الزرقاء
يأتي طاقم الممثلين معًا ...

10
00:00:29,580 --> 00:00:31,626
كيف نشعر عاطفيا؟ نعم.

11
00:00:31,650 --> 00:00:34,486
للتفكير في 14 مواسم

12
00:00:34,510 --> 00:00:36,106
أعني، أن...لقد غيرت حياتي.

13
00:00:36,130 --> 00:00:38,146
مع قصص من خلف الكواليس.

14
00:00:38,170 --> 00:00:40,456
أين وجهي
هاتف؟ سأظهر لك.

15
00:00:40,480 --> 00:00:43,036
سوف يأكل دوني المشهد بأكمله.

16
00:00:43,060 --> 00:00:44,626
لقد ضحكت كثيرا.

17
00:00:44,650 --> 00:00:47,726
لدي خطوط ضحك جديدة بفضل دوني.

18
00:00:47,750 --> 00:00:50,626
ما لم تعرفه من قبل
بدايتهم غرباء..

19
00:00:50,650 --> 00:00:53,346
المشهد الأول الذي صورناه، كنت خائفًا.

20
00:00:53,370 --> 00:00:55,036
لقد التقينا للتو.

21
00:00:55,060 --> 00:00:57,486
واللحظات التي
جعلتهم عائلة إلى الأبد.

22
00:00:57,510 --> 00:01:00,836
- اخرج من هنا يا حيوان.
- آسف، آسف، آسف.

23
00:01:00,860 --> 00:01:03,036
بيئة العمل هذه معجزة.

24
00:01:03,060 --> 00:01:05,866
نحن حقا نقرص أنفسنا طوال الوقت.

25
00:01:05,890 --> 00:01:08,556
بالإضافة إلى نظرة على اليوم الأخير في المجموعة.

26
00:01:08,580 --> 00:01:11,316
إذا تحدثت عن ذلك بعد الآن، فسوف أبكي.

27
00:01:11,340 --> 00:01:12,866
أنت تحاول أن تجعلني عاطفيًا.

28
00:01:12,890 --> 00:01:15,526
لماذا النهاية هي رسالة حب للجماهير.

29
00:01:15,550 --> 00:01:17,766
أصبح هذا شخصيًا حقًا الآن.

30
00:01:17,790 --> 00:01:19,036
كان ذلك لا ينسى.

31
00:01:28,510 --> 00:01:30,596
العائلة، الشرف، الخدمة.

32
00:01:30,620 --> 00:01:34,036
تم تسليم الدم الأزرق
كل ذلك وأكثر.

33
00:01:34,060 --> 00:01:35,766
مرحبا بكم جميعا،
أنا نيشيل تورنر.

34
00:01:35,790 --> 00:01:38,216
والليلة نحن
الاحتفال بهذا الإرث

35
00:01:38,240 --> 00:01:41,596
كما نستعد لنقول
وداعا للريغانيين.

36
00:01:46,650 --> 00:01:48,726
لدي الكثير لأكون شاكراً له،

37
00:01:48,750 --> 00:01:51,836
بدءًا من الجميع على هذه الطاولة.

38
00:01:51,860 --> 00:01:53,106
أنا أحب العرض

39
00:01:53,130 --> 00:01:56,796
نحن جميعا نحب العرض
من يعمل عليها...و

40
00:01:56,820 --> 00:01:58,626
ما هو خاص جدا بالنسبة لي

41
00:01:58,650 --> 00:02:00,906
هي العلاقات التي تشكلها

42
00:02:00,930 --> 00:02:02,596
والعائلة التي تشكلها.

43
00:02:02,620 --> 00:02:04,246
وأعني ذلك في
بالمعنى الأوسع... أخلاقنا،

44
00:02:04,270 --> 00:02:07,556
كتابنا، طاقمنا.

45
00:02:07,580 --> 00:02:10,246
وقد بارك العرض
لي في العديد من الطرق.

46
00:02:10,270 --> 00:02:14,246
وأنا... كما تعلمون،

47
00:02:14,270 --> 00:02:16,796
أنا دامعة العينين قليلا
فعلا وعاطفيا

48
00:02:16,820 --> 00:02:20,580
لكن الأهم من ذلك أنه مجرد امتنان، وليس حزينًا.

49
00:02:24,170 --> 00:02:25,866
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل المرح.

50
00:02:32,060 --> 00:02:33,656
هذه اللحظات خلف الكواليس

51
00:02:33,680 --> 00:02:35,176
من الموسم الأخير يقول كل شيء.

52
00:02:35,200 --> 00:02:36,906
من الشرطة الإجرائية

53
00:02:36,930 --> 00:02:39,246
إلى الدراما القانونية إلى سياسة المدينة الكبيرة،

54
00:02:39,270 --> 00:02:41,216
الدماء الزرقاء تضرب على كل المستويات،

55
00:02:41,240 --> 00:02:43,456
ولكن في قلبها، هناك عائلة

56
00:02:43,480 --> 00:02:46,550
الذي طاولة العشاء نحن
الجميع يريدون أن تتم دعوتهم إلى.

57
00:02:47,650 --> 00:02:49,556
لا أعتقد أنني أدركت

58
00:02:49,580 --> 00:02:51,556
سيكون الأمر بهذه الأهمية

59
00:02:51,580 --> 00:02:53,976
من المشهد الذي صدى
اسبوع بعد اسبوع.

60
00:02:54,000 --> 00:02:55,486
يأتي الناس دائمًا ويقولون:

61
00:02:55,510 --> 00:02:57,076
"أنا أحب مشاهد العشاء العائلي."

62
00:02:57,100 --> 00:02:58,726
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون لديه شيء ليفعله

63
00:02:58,750 --> 00:03:00,216
مع قيم العرض.

64
00:03:00,240 --> 00:03:01,960
ريغان يقولون نعمة.

65
00:03:03,370 --> 00:03:05,386
اسم الأب،
الابن الروح القدس.

66
00:03:05,410 --> 00:03:08,036
أعتقد أن العشاء العائلي
كان...يمكنك أن تقول بأمان

67
00:03:08,060 --> 00:03:11,060
إنه الجزء المفضل لدى الجمهور.

68
00:03:13,820 --> 00:03:16,696
14 موسم، 293 حلقة،

69
00:03:16,720 --> 00:03:17,866
وطاقم الممثلين
لقد كان ذلك معًا

70
00:03:17,890 --> 00:03:19,866
منذ البداية.

71
00:03:19,890 --> 00:03:22,866
إنها قصة نجاح لم يتوقعها أحد،

72
00:03:22,890 --> 00:03:24,176
وخاصة في عام 2010

73
00:03:24,200 --> 00:03:27,346
قبل المسلسل
حتى بدأ الإنتاج.

74
00:03:27,370 --> 00:03:29,976
نحن نحب العرض. إنه
الدراما البوليسية التي تحركها الشخصية.

75
00:03:30,000 --> 00:03:32,936
إنها ثلاثة أجيال
رجال شرطة. بريدجيت هي المدعية العامة.

76
00:03:32,960 --> 00:03:34,556
- حصلت على العقول في الأسرة.
- نعم.

77
00:03:34,580 --> 00:03:36,286
- والارتفاع.
- إنها محامية ذكية.

78
00:03:36,310 --> 00:03:38,146
والمظهر.

79
00:03:38,170 --> 00:03:39,556
- لم نحصل على شيء.
- حصلت على العقول والمظهر.

80
00:03:39,580 --> 00:03:41,106
كنت أتجول وأقول:

81
00:03:41,130 --> 00:03:43,936
"سبع سنوات، سهلة، سبع سنوات."

82
00:03:43,960 --> 00:03:47,556
وقمنا بمضاعفتها، هكذا

83
00:03:47,580 --> 00:03:49,726
لم أستطع أن أتوقع ذلك.

84
00:03:49,750 --> 00:03:51,176
لقد آمنت بالعرض.

85
00:03:51,200 --> 00:03:53,216
لست متأكدا من أنني سأفعل
فعلت ذلك خلاف ذلك.

86
00:03:53,240 --> 00:03:56,246
وآمنت أيضًا بـ
كاس، أن لدينا المجموعة الصحيحة

87
00:03:56,270 --> 00:03:59,976
والعرض المناسب والتوقيت المناسب.

88
00:04:00,000 --> 00:04:02,526
أنا متحمس لرؤية كل ذلك، كل ذلك معًا

89
00:04:02,550 --> 00:04:05,286
أمام الآخرين إلى جانب ذلك
والدي، الذين، كما تعلمون،

90
00:04:05,310 --> 00:04:07,076
يعتقدون أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا،

91
00:04:07,100 --> 00:04:09,316
لكنهم والدي، لذلك...

92
00:04:09,340 --> 00:04:10,626
ماذا سيقولون أيضًا؟

93
00:04:10,650 --> 00:04:12,556
أنا في الواقع مندهش لأنني قلت ذلك.

94
00:04:12,580 --> 00:04:15,796
لا أعتقد أن أي شخص لديه هذه الفكرة حقًا

95
00:04:15,820 --> 00:04:19,796
أنه سيكون
الضربة التي كانت ولا تزال.

96
00:04:19,820 --> 00:04:22,596
لقد شعرت بالارتياح منذ البداية.

97
00:04:22,620 --> 00:04:25,036
شعرت كما لو كنا
القيام بشيء جيد،

98
00:04:25,060 --> 00:04:26,416
لكنك لا تتوقع أبدًا

99
00:04:26,440 --> 00:04:27,696
14 عامًا خارج العرض.

100
00:04:27,720 --> 00:04:28,836
نعم، أعتقد أن ذلك سيكون،

101
00:04:28,860 --> 00:04:31,340
سيكون ذلك توقعًا متعجرفًا.

102
00:04:32,550 --> 00:04:34,316
إذن كيف تصنع

103
00:04:34,340 --> 00:04:37,076
مسلسل مفضل لدى المعجبين مثل الدماء الزرقاء؟

104
00:04:37,100 --> 00:04:39,796
حسنًا، أولاً عليك أن تأخذ
أسطورة تلفزيونية مجربة وحقيقية

105
00:04:43,550 --> 00:04:44,866
أضف نجمة بوب واحدة

106
00:04:48,000 --> 00:04:50,036
وضم طاقم من الممثلين المخضرمين،

107
00:04:50,060 --> 00:04:52,696
وكنت قد حصلت على ضربة
تبين أنه تحدى الصعاب.

108
00:04:52,720 --> 00:04:54,346
نحن المملوكة ليلة الجمعة.

109
00:04:54,370 --> 00:04:55,936
الدماء الزرقاء امتلكت الليل

110
00:04:55,960 --> 00:04:59,416
ليلة الجمعة
تاريخياً طوال مسيرتها بأكملها،

111
00:04:59,440 --> 00:05:01,596
وهو إنجاز كبير.

112
00:05:01,620 --> 00:05:03,036
لقد ظن الكثير من الناس،

113
00:05:03,060 --> 00:05:04,936
"يا إلهي، لقد وضعوها في الساعة 10:00.

114
00:05:04,960 --> 00:05:06,146
"ليلة الجمعة؟

115
00:05:06,170 --> 00:05:08,076
هذا هو مكان الموت."

116
00:05:08,100 --> 00:05:13,036
واتضح أنه إذا
نحن نبنيها، لقد جاءوا.

117
00:05:13,060 --> 00:05:16,796
وكان ذلك كبيرًا
مفاجأة للجميع.

118
00:05:16,820 --> 00:05:19,726
وكانت تلك مفاجأة كبيرة جدًا عندما

119
00:05:19,750 --> 00:05:21,726
لم يأت الناس وشاهدوه فقط

120
00:05:21,750 --> 00:05:23,656
لكنها سيطرت.

121
00:05:23,680 --> 00:05:27,176
سيطرت على ليالي الجمعة لمدة 14 عامًا.

122
00:05:27,200 --> 00:05:30,656
كما ترى، معظم المسلسلات
لا تنجو من ليالي الجمعة،

123
00:05:30,680 --> 00:05:33,626
لكن هذا الممثل وطاقم العمل
لاقت نجاحاً هائلاً،

124
00:05:33,650 --> 00:05:36,456
رسم بياني باستمرار كما
العرض العلوي من الليل

125
00:05:36,480 --> 00:05:38,556
والترتيب بين
أعلى سلسلة مكتوبة

126
00:05:38,580 --> 00:05:39,836
في التلفزيون.

127
00:05:39,860 --> 00:05:42,106
لقد حصلوا على قاعدة جماهيرية مشهورة جدًا أيضًا.

128
00:05:42,130 --> 00:05:44,176
جاء بيل كلينتون لتناول العشاء العائلي ذات مرة.

129
00:05:44,200 --> 00:05:46,036
دخل الفونز

130
00:05:46,060 --> 00:05:48,146
وكان مثل "أنا أحب هذا العرض."

131
00:05:48,170 --> 00:05:49,726
ذات مرة رأيت رون هوارد كان يقول،

132
00:05:49,750 --> 00:05:52,036
"أنا أحب عرضك"
وكنت مثل، "ماذا؟"

133
00:05:52,060 --> 00:05:54,286
دعونا نحظى ببعض المرح.

134
00:05:54,310 --> 00:05:55,726
أعطني هذا الميكروفون!

135
00:05:55,750 --> 00:05:57,526
كان لدينا شيء مختلف

136
00:05:57,550 --> 00:05:59,486
وشيء خاص. كما تعلمون،

137
00:05:59,510 --> 00:06:04,036
لقد حدث الكثير من التلفاز على مدى العقدين الماضيين

138
00:06:04,060 --> 00:06:07,726
ابتعدت عن أ
عائلة مثل عائلة ريغان.

139
00:06:07,750 --> 00:06:10,526
وفجأة هنا
هل كان هذا العرض قادمًا؟

140
00:06:10,550 --> 00:06:15,286
بدا ذلك في بعض النواحي
وكأنه قد فات وقته

141
00:06:15,310 --> 00:06:17,976
ولكن في الواقع كان الوقت المثالي.

142
00:06:18,000 --> 00:06:19,596
كما تعلمون، كان ذلك في الوقت المناسب.

143
00:06:19,620 --> 00:06:22,656
لقد غاب الناس عن هذا النوع من العروض

144
00:06:22,680 --> 00:06:24,550
كخيار في القائمة.

145
00:06:27,370 --> 00:06:29,656
ولكن كان من الممكن أن يبدو الأمر مختلفًا تمامًا.

146
00:06:29,680 --> 00:06:32,176
بالنسبة للمبتدئين، جزء من
تم تصوير الحلقة التجريبية

147
00:06:32,200 --> 00:06:35,286
في تورونتو، وليس جديدا
يورك، ولم يكن الأمر كذلك دائمًا

148
00:06:35,310 --> 00:06:36,866
تسمى بالدماء الزرقاء .

149
00:06:36,890 --> 00:06:39,456
لا، كان يسمى في الأصل قانون ريغان.

150
00:06:39,480 --> 00:06:41,176
يا له من عنوان رهيب.

151
00:06:41,200 --> 00:06:43,596
يا فتى، لا أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نكون كذلك

152
00:06:43,620 --> 00:06:46,510
مثقلة بقانون ريغان.

153
00:06:48,580 --> 00:06:50,416
وبينما المعرض يأخذ فخرا كبيرا

154
00:06:50,440 --> 00:06:52,596
في تمثيل
الرجال والنساء باللون الأزرق,

155
00:06:52,620 --> 00:06:55,906
ديناميكية الأسرة هي ما
حقا يضع العرض على قدم المساواة.

156
00:06:55,930 --> 00:06:58,836
إنه شيء توم
شعرت بقوة كبيرة حول،

157
00:06:58,860 --> 00:07:01,076
لذلك عندما بدأت السلسلة
انحراف عن ذلك

158
00:07:01,100 --> 00:07:04,286
في الموسم الأول هو
تأكد من إعادته.

159
00:07:04,310 --> 00:07:07,146
وفجأة كان هناك،
اختلاف في النغمة.

160
00:07:07,170 --> 00:07:09,526
وبعض الناس الجدد
قد تم جلبها،

161
00:07:09,550 --> 00:07:13,076
وكان العرض أكثر إجرائية.

162
00:07:13,100 --> 00:07:15,246
لقد التقيت نوعًا ما مع الممثلين الآخرين

163
00:07:15,270 --> 00:07:18,596
"وقال "انظر""
يمكنك البقاء خارج هذا.

164
00:07:18,620 --> 00:07:21,036
"سأضطر إلى ذلك
أكتاف عريضة بما يكفي لهذا،

165
00:07:21,060 --> 00:07:25,346
"ولكن إذا كنت توافق على ذلك
أنا" وأعجبك الطيار

166
00:07:25,370 --> 00:07:31,006
"وليست الطريقة
لقد بدأ العرض" ثم

167
00:07:31,030 --> 00:07:32,866
سأرى ما يمكنني فعله."

168
00:07:32,890 --> 00:07:34,936
لقد اتصلت ببعض الأشخاص في الشبكة،

169
00:07:34,960 --> 00:07:37,316
اتصلت بوكيل أعمالي وقلت

170
00:07:37,340 --> 00:07:39,456
"هذا لن ينجح."

171
00:07:39,480 --> 00:07:41,216
وكنا في الحلقة الثانية، وقلت،

172
00:07:41,240 --> 00:07:43,936
"انظر، لا أعتقد أنني أنتمي إلى هذا العرض

173
00:07:43,960 --> 00:07:44,936
إذا كان هذا ما سيفعلونه."

174
00:07:44,960 --> 00:07:47,036
و...ولكن تم ذلك في،

175
00:07:47,060 --> 00:07:50,696
ليس بطريقة التهديد
ولكن بطريقة عملية.

176
00:07:50,720 --> 00:07:54,696
و... لقد سارت الأمور بشكل جيد.

177
00:07:54,720 --> 00:07:56,036
لقد حشدنا

178
00:07:56,060 --> 00:07:58,346
وشملنا الذي كان
عظيم لأنه، كما تعلمون،

179
00:07:58,370 --> 00:08:01,386
لقد أظهر أنه يهتم بذلك،

180
00:08:01,410 --> 00:08:03,006
كنا جميعا في هذا معا.

181
00:08:03,030 --> 00:08:06,796
كما تعلمون، لقد جلبت للتو s
معًا بشكل أكثر إحكامًا كعائلة.

182
00:08:06,820 --> 00:08:08,726
ما انجذبنا إليه جميعًا

183
00:08:08,750 --> 00:08:10,696
كان الرابط بين العائلة.

184
00:08:10,720 --> 00:08:13,906
وكان لا بد من حماية هذا الاتصال.

185
00:08:13,930 --> 00:08:17,146
لقد كان توم حقاً... لقد استخدم خبرته

186
00:08:17,170 --> 00:08:21,346
وله، كما تعلمون، تأثير لضمان

187
00:08:21,370 --> 00:08:23,486
أنه يمكننا حماية النزاهة

188
00:08:23,510 --> 00:08:25,146
من العرض الذي اشتركنا فيه جميعًا.

189
00:08:25,170 --> 00:08:27,906
كما تعلمون، أنت تلتزم
لمسلسل مثل هذا

190
00:08:27,930 --> 00:08:29,866
مستقبل الجميع على المحك،

191
00:08:29,890 --> 00:08:32,246
وقد أثر عليهم بقدر ما أثر علي.

192
00:08:32,270 --> 00:08:35,146
عندما بدأنا باللون الأزرق
الدماء، لقد طلبت الفاتورة الرابعة.

193
00:08:35,170 --> 00:08:38,006
لقد كنت نوعًا من الشخصية الداعمة

194
00:08:38,030 --> 00:08:40,526
لما كان يحدث في حياتهم،

195
00:08:40,550 --> 00:08:43,726
لذلك كان مستقبلهم بقدر ما كان مستقبلي.

196
00:08:43,750 --> 00:08:47,246
لقد كان عرضًا جماعيًا
لقد كان من دواعي سروري أن أكون جزءا من.

197
00:08:47,270 --> 00:08:50,036
لكان ذلك مقصرا
إذا لم يكونوا في ذلك اللقاء.

198
00:08:50,060 --> 00:08:51,766
وعندما يتعلق الأمر بالقصص المؤثرة،

199
00:08:51,790 --> 00:08:53,316
بعض من التلفزيون الأكثر إثارة للصدمة

200
00:08:53,340 --> 00:08:57,440
واللحظات القلبية لها
جرت على هذه المجموعات.

201
00:09:01,310 --> 00:09:03,680
سأطلب مرة أخرى.

202
00:09:05,310 --> 00:09:07,036
من أطلق النار على ابني؟

203
00:09:07,060 --> 00:09:08,240
فيني.

204
00:09:09,170 --> 00:09:13,036
أعتقد أننا عالجنا القضايا،

205
00:09:13,060 --> 00:09:15,726
التي هي الحالية، كما تعلمون،
الأحداث الجارية إلى حد ما.

206
00:09:15,750 --> 00:09:17,216
في نهاية اليوم،

207
00:09:17,240 --> 00:09:20,246
نحن حقا نقول أ
قصة عمل الأسرة

208
00:09:20,270 --> 00:09:23,696
في صناعة و
والارتفاعات والانخفاضات.

209
00:09:23,720 --> 00:09:26,246
لا أستطيع أن أفعل هذا بدون زوجتي.

210
00:09:26,270 --> 00:09:28,890
موت ليندا لم يكن خطأك

211
00:09:29,930 --> 00:09:31,416
إذن، خطأ من كان؟

212
00:09:31,440 --> 00:09:32,936
والموضوع هو

213
00:09:32,960 --> 00:09:35,286
أعتقد أنهم شجعان جداً

214
00:09:35,310 --> 00:09:37,866
في ما نناقشه
و...ولكننا لا نتعظ.

215
00:09:37,890 --> 00:09:41,596
وأعتقد أن هذا حقًا يسمح لأي شخص،

216
00:09:41,620 --> 00:09:43,656
بغض النظر عن الجانب
الحجة التي هم عليها

217
00:09:43,680 --> 00:09:46,596
يجعل الجميع يشعرون
سمعت في موضوع معين.

218
00:09:46,620 --> 00:09:48,286
- القوانين موجودة لسبب ما.
- نعم.

219
00:09:48,310 --> 00:09:49,936
- لحماية المجرمين.
- لا.

220
00:09:49,960 --> 00:09:52,656
لحماية المجتمع من الدولة البوليسية..

221
00:09:52,680 --> 00:09:55,176
ولكن السر الحقيقي ل
نجاح الدماء الزرقاء

222
00:09:55,200 --> 00:09:58,416
حسنًا، إنها العلاقات
داخل وخارج الشاشة

223
00:09:58,440 --> 00:10:00,216
التي أبقت المشجعين يعودون.

224
00:10:00,240 --> 00:10:01,750
نحن المتداول!

225
00:10:03,750 --> 00:10:05,796
أنا أحب أن أقودهم.

226
00:10:07,200 --> 00:10:10,340
الكثير من التلفاز والكثير
الممثلين، إنهم ليسوا لطيفين جدًا.

227
00:10:11,890 --> 00:10:13,866
يمكنك قطع ذلك، لكن لا تقطعه.

228
00:10:13,890 --> 00:10:15,286
حسنًا؟ إنهم ليسوا لطيفين جدًا.

229
00:10:15,310 --> 00:10:16,726
إنهم ليسوا من تعتقد أنهم.

230
00:10:16,750 --> 00:10:19,176
هنا، هم لطيفون
كما تعتقد أنهم كذلك.

231
00:10:19,200 --> 00:10:20,836
إنها العائلة.

232
00:10:20,860 --> 00:10:22,346
وأعتقد أن هذا

233
00:10:22,370 --> 00:10:23,656
ما يراه الجمهور ويشعر به.

234
00:10:23,680 --> 00:10:26,526
نحن حقا نقرص أنفسنا طوال الوقت،

235
00:10:26,550 --> 00:10:29,866
نحن-نحن-نحن نضحك كل
الوقت، ونحن ممتنون للغاية.

236
00:10:29,890 --> 00:10:32,866
أعتقد أن الكثير من الناس يمكنهم التواصل

237
00:10:32,890 --> 00:10:36,006
إلى الدماء الزرقاء لأنهم
رؤية جميع شخصياتنا

238
00:10:36,030 --> 00:10:38,526
كبشر حقيقيين وحقيقيين.

239
00:10:38,550 --> 00:10:40,526
هؤلاء أناس حقيقيون.

240
00:10:40,550 --> 00:10:42,146
هؤلاء هم الناس الذين هم فوضوي.

241
00:10:42,170 --> 00:10:44,246
هؤلاء هم الناس الذين لديهم عيوب.

242
00:10:44,270 --> 00:10:45,796
كما تعلمون، أنهم يفعلون أشياء خاطئة.

243
00:10:45,820 --> 00:10:47,316
يفعلون أشياء كثيرة بشكل صحيح.

244
00:10:47,340 --> 00:10:49,486
وهي ذات صلة.

245
00:10:49,510 --> 00:10:51,456
أنا ممتن جدا

246
00:10:51,480 --> 00:10:53,216
أن أكون هنا وأن أكون جزءًا من هذا العرض

247
00:10:53,240 --> 00:10:55,316
أنني لم أفقد هذا الامتنان أبدًا

248
00:10:55,340 --> 00:10:56,486
في 14 مواسم.

249
00:10:56,510 --> 00:10:57,836
لم أفقدها أبدًا.

250
00:10:57,860 --> 00:11:01,696
أنا متحمس كل يوم،

251
00:11:01,720 --> 00:11:03,836
مما يساعد، كما تعلمون،
عندما يكون... عندما نطارد

252
00:11:03,860 --> 00:11:06,146
الأشرار في البرد
الساعة 3:00 صباحا

253
00:11:06,170 --> 00:11:07,626
في ليلة الجمعة.

254
00:11:07,650 --> 00:11:09,216
بعد أسبوع طويل من العمل، الأمر صعب.

255
00:11:09,240 --> 00:11:12,316
وأعتقد أن الطاقم
يتغذى من تلك الطاقة،

256
00:11:12,340 --> 00:11:15,456
و-، ونحن جميعًا نرفع بعضنا البعض.

257
00:11:15,480 --> 00:11:19,106
أخلاقيات العمل لدى الجميع وأخلاقيات العمل...

258
00:11:19,130 --> 00:11:22,106
جعل كل عرض كما،
جيدة قدر استطاعتك،

259
00:11:22,130 --> 00:11:23,866
الذي لم يتركنا أبدًا.

260
00:11:23,890 --> 00:11:26,346
كان العمل بارزا.

261
00:11:26,370 --> 00:11:28,486
وهذا يعني مبلغا هائلا بالنسبة لي.

262
00:11:28,510 --> 00:11:30,486
إذا كنت تقضي الكثير من الوقت في حياتك

263
00:11:30,510 --> 00:11:32,796
العمل في مسلسل تلفزيوني،

264
00:11:32,820 --> 00:11:35,556
يجب عليك أن تجعل
ركوب جيدة قدر الإمكان،

265
00:11:35,580 --> 00:11:36,796
ولقد حظينا برحلة رائعة.

266
00:11:36,820 --> 00:11:39,316
ما زال أمامنا...هم
الحاجبين هو ما يحصل لي.

267
00:11:39,340 --> 00:11:42,796
لقد حصل على حواجب مخيفة.

268
00:11:42,820 --> 00:11:44,556
لقب دوني لتوم.

269
00:11:44,580 --> 00:11:46,286
- زائد...
- الأحزمة التي كنا

270
00:11:46,310 --> 00:11:48,906
هي ثلث الوزن
مما يرتديه رجال الشرطة الفعليون.

271
00:11:48,930 --> 00:11:50,456
خلف الشارة.

272
00:11:50,480 --> 00:11:53,726
كيف استعد فريق الممثلين ل
العب دور ضباط شرطة نيويورك الحقيقيين.

273
00:11:53,750 --> 00:11:56,960
أعني أنني لم أتمكن من تكبيل يدي
امرأة تبلغ من العمر 95 عاما.

274
00:12:21,580 --> 00:12:22,836
ووو!

275
00:12:22,860 --> 00:12:25,596
نعم، نحن جميعا مجموعة؟ نحن-نحن
مغلقة وهادئة؟

276
00:12:25,620 --> 00:12:26,766
جيد.

277
00:12:26,790 --> 00:12:28,626
دعنا نذهب.

278
00:12:28,650 --> 00:12:30,550
- هل هناك من سيقول العمل؟
- فعل!

279
00:12:34,200 --> 00:12:36,286
إنه ليس خطأي لقد فعلنا ذلك
كنت هنا لمدة تسع ساعات!

280
00:12:36,310 --> 00:12:39,100
- لقد فعلنا ذلك نوعًا ما.
- لقد فعلنا ذلك نوعًا ما.

281
00:12:40,240 --> 00:12:44,006
أبي، أنا حقا على
حافة عدم العودة

282
00:12:44,030 --> 00:12:45,906
إله.

283
00:12:45,930 --> 00:12:46,976
إنه يحدث مرة أخرى.

284
00:12:47,000 --> 00:12:48,416
هذا يسير على ما يرام.

285
00:12:48,440 --> 00:12:49,796
جاهز يا مارك.

286
00:12:49,820 --> 00:12:52,076
هذه هي غرفة الفرقة.

287
00:12:52,100 --> 00:12:55,866
هذا هو المكان أنا و
ماريسا تمسك بالقلعة

288
00:12:55,890 --> 00:12:58,836
مع المدهش
الجهات الفاعلة الخلفية من 14 عاما.

289
00:12:58,860 --> 00:13:03,596
الجميع... 14 مواسم من الحب،

290
00:13:03,620 --> 00:13:05,906
الضحك والكثير من العمل الشاق.

291
00:13:05,930 --> 00:13:08,216
يلقي الدم الأزرق
قضى أكثر من 2300 يوم

292
00:13:08,240 --> 00:13:09,976
اطلاق النار على موقع التصوير,

293
00:13:10,000 --> 00:13:11,626
وهم ليسوا خجولين
عن إفشاء الأسرار،

294
00:13:11,650 --> 00:13:14,976
بما في ذلك واحدة من أكثر
الأسئلة المتداولة.

295
00:13:15,000 --> 00:13:18,866
ما هو حقا مثل العمل
مع السيد ماغنوم نفسه،

296
00:13:18,890 --> 00:13:20,486
توم سيليك؟

297
00:13:20,510 --> 00:13:22,246
دون مزيد من اللغط ...

298
00:13:22,270 --> 00:13:23,696
قد يكون الناس أو لا
أدرك ذلك، كما تعلمون،

299
00:13:23,720 --> 00:13:24,866
يبلغ طوله حوالي ستة أقدام وأربعة.

300
00:13:24,890 --> 00:13:27,726
وهو فقط هكذا
أ، انه مثل هذا الحضور

301
00:13:27,750 --> 00:13:29,836
عندما يأتي إلى الغرفة.

302
00:13:29,860 --> 00:13:32,766
إنه يفرض جسديًا،
عيونه جدية جداً..

303
00:13:32,790 --> 00:13:33,836
كما تعلمون، الناس يتحدثون
عن شاربه.

304
00:13:33,860 --> 00:13:36,316
الحواجب لهم هو ما يحصل لي.

305
00:13:36,340 --> 00:13:39,596
لقد حصل على حواجب مخيفة.

306
00:13:39,620 --> 00:13:40,936
إنهم مخيفون، أليس كذلك؟

307
00:13:40,960 --> 00:13:43,456
حسنا، على الأقل حصلت على هذا الحق.

308
00:13:43,480 --> 00:13:45,556
بعض الأشياء التي لك
قد لا تخمن بشأن توم

309
00:13:45,580 --> 00:13:47,726
هو أنه مضحك جدا.

310
00:13:47,750 --> 00:13:49,456
- هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
- تمام.

311
00:13:49,480 --> 00:13:51,000
كنت أضحك، لذا...

312
00:13:52,340 --> 00:13:54,510
هذا هو كل الوجوه التي لدي.

313
00:13:55,960 --> 00:13:58,346
علمتني القصائد
لقد علمني النكات.

314
00:13:58,370 --> 00:13:59,346
- فقط تحمل معي.
- لا تقلق يا توم..

315
00:13:59,370 --> 00:14:01,036
آسف، إنه يومي الأول.

316
00:14:01,060 --> 00:14:03,146
أعتقد أن توم سيليك يشبه

317
00:14:03,170 --> 00:14:05,626
المؤثر الأصلي.

318
00:14:05,650 --> 00:14:06,976
وأنا دائما مثل،
"حسنًا، أيًا كان ما يقوله توم،

319
00:14:07,000 --> 00:14:08,106
سأحاول ذلك."

320
00:14:08,130 --> 00:14:10,286
شكرًا لك، من الرائع أن تكون مبدعًا.

321
00:14:12,130 --> 00:14:13,796
ما تراه هو ما
تحصل على الكثير مع توم.

322
00:14:13,820 --> 00:14:15,456
إنه القائد
على الشاشة وهو كذلك بالفعل

323
00:14:15,480 --> 00:14:16,976
نوعنا، كما تعلمون،

324
00:14:17,000 --> 00:14:19,386
زعيمنا خارج الشاشة أيضًا.

325
00:14:19,410 --> 00:14:22,580
خارج الكاميرا، أنا فقط أشير إلى توم بـ "أبي".

326
00:14:23,720 --> 00:14:25,176
دوني يناديك بـ "أبي".

327
00:14:25,200 --> 00:14:27,176
وأنا أسميه "الابن".
و...في كل مرة أراه،

328
00:14:27,200 --> 00:14:30,486
غرفة تبديل الملابس الخاصة به على حق
للأسفل... على بعد بضعة أبواب من منزلي،

329
00:14:30,510 --> 00:14:33,456
وسأمر بجانبك وسأقول "مرحبًا يا بني".

330
00:14:33,480 --> 00:14:35,906
يقول: "مرحبًا يا أبي".

331
00:14:35,930 --> 00:14:37,346
انها حقا حلوة.

332
00:14:37,370 --> 00:14:40,866
لدينا المودة المتبادلة
واحترام بعضنا البعض.

333
00:14:40,890 --> 00:14:43,656
لقد كان البناء ممتعًا حقًا
علاقة معه.

334
00:14:43,680 --> 00:14:46,076
وبينما يعرف الممثلون
يمكنهم الاعتماد على أبي

335
00:14:46,100 --> 00:14:47,766
لإبقائهم على المسار الصحيح،

336
00:14:47,790 --> 00:14:49,316
يمكنهم دائمًا الاعتماد على هذا الرجل

337
00:14:49,340 --> 00:14:51,176
لجلب الكثير من الطاقة...

338
00:14:51,200 --> 00:14:53,316
تحدث عن الشيطان.

339
00:14:56,440 --> 00:14:58,146
- الجيز، الجيز، الجيز.
- هنا يأتي.

340
00:14:58,170 --> 00:15:00,416
وبالطبع حركات الرقص.

341
00:15:08,930 --> 00:15:12,216
كم من الوقت لديك للحديث
عن العمل مع دوني؟

342
00:15:12,240 --> 00:15:16,106
دوني مرح وإيجابي دائمًا.

343
00:15:16,130 --> 00:15:18,976
أريد دائمًا المزيد من المشاهد مع دوني.

344
00:15:19,000 --> 00:15:20,796
ما هو الخط؟ ماذا أقول؟

345
00:15:20,820 --> 00:15:22,866
إنه دائمًا ما يخطئ.

346
00:15:22,890 --> 00:15:24,216
في بعض الأحيان سألجأ إليه

347
00:15:24,240 --> 00:15:26,286
في منتصف
المشهد وسيكون لديه، مثل،

348
00:15:26,310 --> 00:15:28,386
الفاصوليا الخيطية تنزل مثل الأنياب

349
00:15:28,410 --> 00:15:30,726
و... أو، كما تعلمون، الألتويدات الصغيرة،

350
00:15:30,750 --> 00:15:32,456
أسنانه الصغيرة.

351
00:15:32,480 --> 00:15:34,036
إذن فهو - إنه المخادع تمامًا.

352
00:15:34,060 --> 00:15:35,930
حسنًا. شكرًا لك.

353
00:15:37,860 --> 00:15:39,836
لقد كانت هي. لم يكن هذا أنا.

354
00:15:41,170 --> 00:15:43,596
لقد... ضحكت كثيرا.

355
00:15:43,620 --> 00:15:46,656
لدي خطوط ضحك جديدة بفضل دوني.

356
00:15:49,340 --> 00:15:51,386
وهناك شيء
آخر جلبت دوني إلى المجموعة

357
00:15:51,410 --> 00:15:52,766
ابتداءً من اليوم الأول:

358
00:15:52,790 --> 00:15:55,346
الآلاف من الجديد
أطفال على كتلة المشجعين.

359
00:15:55,370 --> 00:15:57,386
نعم، إنهم يبنون معسكرات صغيرة

360
00:15:57,410 --> 00:15:58,936
والأشياء، يحضرون لي الغداء

361
00:15:58,960 --> 00:16:01,286
في بعض الأيام، سوف يتم تعيينهم
حتى الشواء والاشياء.

362
00:16:01,310 --> 00:16:03,286
ويذهب توم مباشرة
ويقول مرحبا لهم جميعا

363
00:16:03,310 --> 00:16:06,060
و يلتقط صورا و...
أعني، إنه رائع.

364
00:16:07,480 --> 00:16:08,650
أنا الآن.

365
00:16:09,750 --> 00:16:12,246
أنا أحبهم. لدي كل ألبوماتهم.

366
00:16:12,270 --> 00:16:13,626
لقد اختلقت ذلك.

367
00:16:13,650 --> 00:16:16,456
أنا-أنا أحبهم، لكني لا أحبهم
لديهم جميع ألبوماتهم.

368
00:16:16,480 --> 00:16:19,006
لقد تسللت في كلمات

369
00:16:19,030 --> 00:16:22,216
من أغاني الأطفال الجديدة و
عناوين الأغاني والمراجع

370
00:16:22,240 --> 00:16:24,386
طوال جميع المواسم الـ 14.

371
00:16:24,410 --> 00:16:26,936
هل يمكن أن تأخذنا من خلال
ماذا حدث؟ خطوة بخطوة؟

372
00:16:30,750 --> 00:16:32,596
لذلك، لا مزيد من الألعاب.

373
00:16:35,060 --> 00:16:36,726
أو "من فضلك لا تذهبي يا فتاة."

374
00:16:36,750 --> 00:16:38,246
- نعم.
- ماذا يعني ذلك حتى؟

375
00:16:38,270 --> 00:16:39,950
انها عجوز ولكن الشيء الجيد. انسى الأمر.

376
00:16:43,750 --> 00:16:45,626
زميلي في الفرقة جوردان الفارس

377
00:16:45,650 --> 00:16:48,866
كان ممثلًا في الخلفية في وقت ما.

378
00:16:48,890 --> 00:16:52,286
- نعم، لقد تسللنا إليه
خلفية المشهد.

379
00:16:52,310 --> 00:16:54,246
كان دوني في كثير من الأحيان
رصدت على توقيت الوجه المحدد

380
00:16:54,270 --> 00:16:55,726
مع زوجته جيني مكارثي.

381
00:16:55,750 --> 00:16:59,036
وهل تعلم أنها
كان لألوت دور في العرض

382
00:16:59,060 --> 00:17:00,726
يلعب دور صديقته في المدرسة الثانوية؟

383
00:17:00,750 --> 00:17:02,866
لكنهم لم يريدوا
لطمس الخط للجماهير،

384
00:17:02,890 --> 00:17:04,176
فمرت.

385
00:17:04,200 --> 00:17:06,036
لكن دوني لم يفوت الفرصة

386
00:17:06,060 --> 00:17:07,626
للوصول إلى إخراج الحلقة.

387
00:17:07,650 --> 00:17:09,866
حسنًا، جاهز؟

388
00:17:09,890 --> 00:17:11,176
والعمل.

389
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
وجهت بريدجيت ثلاثة.

390
00:17:12,720 --> 00:17:14,106
وبينما هناك شعور حقيقي بالبهجة

391
00:17:14,130 --> 00:17:16,246
والصداقة الحميمة في موقع التصوير،

392
00:17:16,270 --> 00:17:18,656
هناك شيء واحد الإنتاج بأكمله

393
00:17:18,680 --> 00:17:20,176
يأخذ على محمل الجد:

394
00:17:20,200 --> 00:17:22,836
تصوير دقيق ل
الرجال والنساء الحقيقيون

395
00:17:22,860 --> 00:17:24,656
من شرطة نيويورك.

396
00:17:24,680 --> 00:17:26,216
شرطة. لا تتحرك!

397
00:17:26,240 --> 00:17:27,936
لدينا تقنية كبيرة
مستشار في المعرض.

398
00:17:27,960 --> 00:17:30,216
هذا جيمي نيوس. هل
هل تعرف من هو جيمي نيوس؟

399
00:17:30,240 --> 00:17:34,486
إنه شرطي، وقد تقاعد
وهو يعمل على الدماء الزرقاء.

400
00:17:34,510 --> 00:17:37,076
حسنًا، جيم نوسيفورو هو كذلك
مثل... يمسك بأيدينا جميعا.

401
00:17:37,100 --> 00:17:39,346
كل شيء أصيل مع جيم.

402
00:17:39,370 --> 00:17:43,170
خبرته لا تقدر بثمن.

403
00:17:44,370 --> 00:17:45,906
لذا، لقد كنت مستشارًا تقنيًا

404
00:17:45,930 --> 00:17:47,486
على الدماء الزرقاء منذ اليوم الأول.

405
00:17:47,510 --> 00:17:50,626
لقد كنت في الواقع على
عرض قبل أن يكون عرضا.

406
00:17:50,650 --> 00:17:53,656
جيم نوسيفورو هو محقق سابق في شرطة نيويورك

407
00:17:53,680 --> 00:17:56,656
الذي بدأ قانونه
مهنة التنفيذ في عام 1982.

408
00:17:56,680 --> 00:17:59,906
في بعض الأحيان سوف تراه
في العرض وهو يلعب بنفسه.

409
00:17:59,930 --> 00:18:02,036
- أنا هنا إذا كنت في حاجة لي، يا رئيس.
- شكرا جيمي.

410
00:18:02,060 --> 00:18:03,866
لقد قدمت لهم العديد من القصص.

411
00:18:03,890 --> 00:18:06,836
في كل حلقة تقريبا
أن نفعل، هناك إما

412
00:18:06,860 --> 00:18:10,340
قصتي أو أ
قطعة من قصة لي.

413
00:18:11,000 --> 00:18:12,596
بندقية! بندقية!

414
00:18:12,620 --> 00:18:14,106
يعمل جيم أيضًا بشكل وثيق مع فريق التمثيل

415
00:18:14,130 --> 00:18:17,036
على كل شيء من
التدريب على الأسلحة لإتقان

416
00:18:17,060 --> 00:18:20,486
الحركات و
سلوكيات ضباط الشرطة الحقيقية.

417
00:18:20,510 --> 00:18:22,076
أشعر، بعد كل لقطة،

418
00:18:22,100 --> 00:18:23,416
أنا أبحث عنه ليرى

419
00:18:23,440 --> 00:18:25,626
إذا كان سيعطيني علامة الإبهام.

420
00:18:25,650 --> 00:18:27,796
يقول إنه يطلق النار من مسدس
كيف تمسك السلاح,

421
00:18:27,820 --> 00:18:29,906
أين تضع الشارة.

422
00:18:29,930 --> 00:18:33,286
لقد أصبحوا كذلك
جيد، يمكن أن يكونوا رجال شرطة.

423
00:18:33,310 --> 00:18:36,906
بإمكانهم الخروج إلى ذلك الشارع،
ولن يتساءل أحد.

424
00:18:36,930 --> 00:18:38,456
ومع ذلك، هناك شيء واحد

425
00:18:38,480 --> 00:18:41,076
نادرًا ما ترى النجوم تظهر على الشاشة.

426
00:18:41,100 --> 00:18:43,596
ضع يديك خلف ظهرك.

427
00:18:43,620 --> 00:18:47,526
تكبيل شخص ما
هي واحدة من أصعب الأشياء

428
00:18:47,550 --> 00:18:49,906
سوف تضطر إلى القيام به من أي وقت مضى.

429
00:18:49,930 --> 00:18:51,556
أعني، لم أستطع، لم أتمكن من تكبيل يدي

430
00:18:51,580 --> 00:18:53,176
امرأة تبلغ من العمر 95 عاما.

431
00:18:53,200 --> 00:18:58,006
لذا فإن أقصى ما سنفعله
ما فعله هو وضع أصفاد واحدة

432
00:18:58,030 --> 00:19:00,836
إذا فعلنا ذلك... ثم الكفة الأخرى

433
00:19:00,860 --> 00:19:02,626
سوف يحملون في أيديهم.

434
00:19:02,650 --> 00:19:04,596
تحدي آخر ل
الممثلين؟ العتاد.

435
00:19:04,620 --> 00:19:06,526
الأحزمة التي نرتديها...

436
00:19:06,550 --> 00:19:09,036
هي ثلث الوزن

437
00:19:09,060 --> 00:19:10,456
مما يرتديه رجال الشرطة الفعليون.

438
00:19:10,480 --> 00:19:12,176
وكما تعلمون، نحن نتحدث مثل،

439
00:19:12,200 --> 00:19:14,626
هذا مثل 25 رطلاً على وركيك

440
00:19:14,650 --> 00:19:17,176
والضغط على الخاص بك
الوركين طوال اليوم.

441
00:19:17,200 --> 00:19:18,316
إنه مثل السؤال رقم واحد

442
00:19:18,340 --> 00:19:19,626
أسأل ضباط الشرطة الحقيقيين

443
00:19:19,650 --> 00:19:21,006
عندما أقابلهم. إنه... أنا مثل،

444
00:19:21,030 --> 00:19:22,316
"ماذا تفعل بالحزام

445
00:19:22,340 --> 00:19:23,656
"متى يتوجب عليك استخدام الحمام؟

446
00:19:23,680 --> 00:19:25,216
"ما رأيك في السراويل؟

447
00:19:25,240 --> 00:19:27,416
"مثل السراويل، مثل، ضيقة وفضفاضة

448
00:19:27,440 --> 00:19:28,416
في كل الأماكن الخاطئة."

449
00:19:28,440 --> 00:19:30,316
مثل، أنا فقط أحفرهم

450
00:19:30,340 --> 00:19:32,456
كل شيء عن ما هو على شخصيتي.

451
00:19:35,820 --> 00:19:37,246
لا زال أمامنا...

452
00:19:37,270 --> 00:19:39,486
شخص ما يرجى تمرير لي
شيء سيء بالنسبة لي.

453
00:19:39,510 --> 00:19:41,796
عليك أن تأكل شيئا
أو أنك تغش.

454
00:19:41,820 --> 00:19:43,526
من الأطعمة المحظورة

455
00:19:43,550 --> 00:19:46,036
إلى الشوك البلاستيكية، أسرار العشاء العائلي

456
00:19:46,060 --> 00:19:48,246
مباشرة من طاولة ريغان.

457
00:19:48,270 --> 00:19:49,626
هناك وجبات سيئة السمعة.

458
00:19:50,860 --> 00:19:54,820
لقد فقدتها مرة واحدة منذ عامين.

459
00:20:11,410 --> 00:20:13,076
اليوم على الدماء الزرقاء؟

460
00:20:13,100 --> 00:20:15,976
اليوم هو يوم العشاء العائلي.

461
00:20:16,000 --> 00:20:17,796
والعمل.

462
00:20:17,820 --> 00:20:21,556
دوني يأكل كالمجنون.

463
00:20:21,580 --> 00:20:25,030
لقد أكلت حوالي ستة كانولي في الوقت الحالي.

464
00:20:26,340 --> 00:20:28,726
أنت ذاهب لتناول طعامك
كأنها تحاول الهروب

465
00:20:28,750 --> 00:20:30,106
لا أعتقد أنني كنت سأنجذب

466
00:20:30,130 --> 00:20:34,286
إلى هذا البرنامج النصي دون
مشهد العشاء العائلي هذا.

467
00:20:34,310 --> 00:20:36,936
لدي الكثير من الناس يقولون لe

468
00:20:36,960 --> 00:20:38,286
عندما هم، عندما هم
يراني في الشارع،

469
00:20:38,310 --> 00:20:39,696
"أنا أحب تناول العشاء
معك في ليلة الجمعة."

470
00:20:39,720 --> 00:20:43,510
أشعر بأنني محظوظ جدًا... لوجودكم جميعًا هنا.

471
00:20:45,060 --> 00:20:48,526
إذا لم يكن لدينا ذلك،
مثل النسيج الضام،

472
00:20:48,550 --> 00:20:49,696
من المحتمل أن يكون كذلك

473
00:20:49,720 --> 00:20:51,836
مثل أي إجراء إجرائي آخر، على ما أعتقد.

474
00:20:51,860 --> 00:20:54,076
إنه قلب وروح المسلسل

475
00:20:54,100 --> 00:20:57,176
عشاء الأحد الأسبوعي
حيث يجتمع الريغانيون معًا

476
00:20:57,200 --> 00:21:00,006
لمشاركة آمالهم و
يحتفلون بانتصاراتهم،

477
00:21:00,030 --> 00:21:02,106
حتى لو لم يفعلوا ذلك دائمًا
نتفق مع بعضنا البعض.

478
00:21:02,130 --> 00:21:05,006
أعني، أفضل عائلتنا
العشاء عندما نتقاتل.

479
00:21:05,030 --> 00:21:07,036
صحيح تماما.

480
00:21:09,240 --> 00:21:11,006
ولكن هنا شيء قد لا تعرفه.

481
00:21:11,030 --> 00:21:12,906
المرة الأولى التي جلست فيها هذه العائلة

482
00:21:12,930 --> 00:21:14,906
لكسر الخبز في عام 2010،

483
00:21:14,930 --> 00:21:17,106
لقد كانوا غرباء افتراضيين.

484
00:21:17,130 --> 00:21:19,656
كان عشاءنا العائلي الأول هو يومنا الأول

485
00:21:19,680 --> 00:21:21,146
بإطلاق النار على الطيار.

486
00:21:21,170 --> 00:21:22,930
يا رفاق، يا رفاق، العشاء.

487
00:21:23,930 --> 00:21:27,246
التقيت دوني اليوم
من قبل، وبريدجيت وسوف،

488
00:21:27,270 --> 00:21:28,286
أعتقد، يوم.

489
00:21:28,310 --> 00:21:31,036
كان الأمر مخيفًا، لكنه نجح.

490
00:21:31,060 --> 00:21:33,316
كما تعلمون، الخير... كان سهلاً بالنسبة لي

491
00:21:33,340 --> 00:21:34,696
لأنني لم أضطر إلى ذلك
الحصول على جنبا إلى جنب مع أي شخص.

492
00:21:34,720 --> 00:21:36,106
- بلا، بلا، بلا، بلا.
- يا له من رعشة.

493
00:21:36,130 --> 00:21:38,456
- مهلا، اللعنة عليك، ايرين.
- لا، اللعنة عليك.

494
00:21:38,480 --> 00:21:40,267
- لا، اللعنة عليك.
- تعلمين ما كان علي فعله...

495
00:21:40,291 --> 00:21:41,176
إنه عشاء الأحد.

496
00:21:41,200 --> 00:21:43,346
منذ ذلك الحين، المدلى بها
لقد جلس على هذه الطاولة

497
00:21:43,370 --> 00:21:45,456
ما مجموعه 286 مرة.

498
00:21:45,480 --> 00:21:48,316
عدة مرات كانت الوجبات في المستشفى

499
00:21:48,340 --> 00:21:51,146
أو فندق، ولكن بغض النظر عن الموقع،

500
00:21:51,170 --> 00:21:54,346
تصوير العشاء العائلي هو
أي شيء سوى قطعة من الكعك.

501
00:21:54,370 --> 00:21:56,316
هناك الكثير مما يحدث
في تحقيقها،

502
00:21:56,340 --> 00:22:00,006
بدءًا من الوقت الذي يستغرقه التصوير.

503
00:22:00,030 --> 00:22:02,626
يوم في الحياة في المجموعة هو ،
مشهد العشاء يستغرق إلى الأبد.

504
00:22:02,650 --> 00:22:04,936
مثل، حوالي ثماني ساعات.

505
00:22:04,960 --> 00:22:07,036
والعمل يا لين.

506
00:22:07,060 --> 00:22:09,656
حسنًا، من يريد أن يقول نعمة؟

507
00:22:09,680 --> 00:22:10,866
المديرين لديهم قليلا

508
00:22:10,890 --> 00:22:12,556
والمنافسة بينهم جميعاً

509
00:22:12,580 --> 00:22:14,556
- مثل من يمكنه الحصول على أفضل وقت.
- السجل مثل...

510
00:22:14,580 --> 00:22:15,312
هناك سجل.

511
00:22:15,336 --> 00:22:17,286
ثلاث ساعات ومثلا
45 دقيقة أو شيء من هذا؟

512
00:22:17,310 --> 00:22:18,906
- نعم، وتم صنع القمصان.
- شيب سيعرف exa...

513
00:22:18,930 --> 00:22:20,176
- كانت هناك قمصان عليها...
- لا!

514
00:22:20,200 --> 00:22:21,416
- مع الوقت القياسي.
- نعم.

515
00:22:21,440 --> 00:22:23,176
الجزء الصعب، بطبيعة الحال، هو

516
00:22:23,200 --> 00:22:25,146
عليك أن تذهب كل
الطريق حول الطاولة.

517
00:22:25,170 --> 00:22:27,456
عليك أن تفعل الشيء نفسه
الشيء في كل اتخاذ، وكان لديك

518
00:22:27,480 --> 00:22:30,036
لجعلها تبدو وكأنها
المرة الأولى التي قمت فيها بذلك على الإطلاق.

519
00:22:30,060 --> 00:22:31,346
جميع زملاء فريق التمثيل الآخرين لديهم

520
00:22:31,370 --> 00:22:32,930
نهجهم الخاص في تناول العشاء.

521
00:22:33,790 --> 00:22:36,106
أنا آكل أقل ما أستطيع... ممكن،

522
00:22:36,130 --> 00:22:37,726
ولكن عليك أن تأكل
شيء أو أنك الغش.

523
00:22:37,750 --> 00:22:39,100
توم

524
00:22:40,100 --> 00:22:41,790
زبدة اللفة.

525
00:22:43,240 --> 00:22:45,130
أنا أعمل لفائف الزبدة، لكن أليس كذلك؟

526
00:22:46,410 --> 00:22:48,216
في أحد مشاهد العشاء، لم يكن توم موجودًا،

527
00:22:48,240 --> 00:22:50,286
وتجادلنا جميعًا

528
00:22:50,310 --> 00:22:53,036
الذي كان سيصل إلى زبدة اللفة.

529
00:22:53,060 --> 00:22:54,906
مهلا، ما الذي يمكن أن تحتاجه أكثر من ذلك؟

530
00:22:54,930 --> 00:22:58,216
بريدجيت تحب الاختلاط
البطاطا المهروسة لها كثيرا.

531
00:22:58,240 --> 00:23:00,976
بريدجيت، تبدو كذلك

532
00:23:01,000 --> 00:23:02,656
إنها تأكل، لكنها لا تأكل أبدًا.

533
00:23:02,680 --> 00:23:04,246
أقسم أنها تأكل.

534
00:23:04,270 --> 00:23:05,246
استغرق الأمر مني بضعة مواسم

535
00:23:05,270 --> 00:23:07,556
لتعلم عدم تناول الطعام في الواقع

536
00:23:07,580 --> 00:23:09,596
الطعام، هذه هي حيلتي الجديدة،

537
00:23:09,620 --> 00:23:11,930
هو أنني لا آكل الطعام.

538
00:23:12,930 --> 00:23:15,130
دوني يأكل أكثر.

539
00:23:16,200 --> 00:23:19,316
إنه يأكل أشياء لم أتناولها أبدًا
أكل مثل الفاصوليا الخضراء و...

540
00:23:19,340 --> 00:23:21,726
سلسلة الفاصوليا والخيار.

541
00:23:21,750 --> 00:23:26,216
سأبدأ بتناول الطعام خلال اللقطة الأولى.

542
00:23:26,240 --> 00:23:27,416
وبعد ذلك طعمه جيد.

543
00:23:27,440 --> 00:23:28,836
وبنهاية العشاء

544
00:23:28,860 --> 00:23:31,176
تسجيل المشهد، قد يكون لدي حرفيا

545
00:23:31,200 --> 00:23:33,456
تؤكل، مثل، ما يعادلها
من 12 شريحة لحم خنزير.

546
00:23:33,480 --> 00:23:35,076
ستسمح بذلك
قطعة لحم الخنزير تذهب سدى؟

547
00:23:35,100 --> 00:23:37,526
لأنه إذا كنت كذلك، فأنت
أعلم أنني سأنزعها من يديك

548
00:23:37,550 --> 00:23:40,556
زاك بادالوكو هو
سيد الدعامة للدماء الزرقاء.

549
00:23:40,580 --> 00:23:42,796
تولى هذا المنصب في عام 2021

550
00:23:42,820 --> 00:23:44,836
ويعرف أنها مسؤولية كبيرة.

551
00:23:44,860 --> 00:23:49,286
قبل أن أصل إلى هنا، الدجاج
تم حظر شرحات.

552
00:23:49,310 --> 00:23:51,386
شخص ما كسر شوكة بهم.

553
00:23:51,410 --> 00:23:53,936
لأن شريحة الدجاج كانت قاسية جداً

554
00:23:53,960 --> 00:23:57,386
لقد فقدتها مرة واحدة منذ عامين.

555
00:23:57,410 --> 00:24:00,416
كنا نتناول شرحات الدجاج.

556
00:24:00,440 --> 00:24:02,556
وكانوا أوفيركوكيد.

557
00:24:02,580 --> 00:24:03,976
وكانوا مثل المعدن.

558
00:24:04,000 --> 00:24:06,486
وكثيراً ما نستخدم البلاستيك،

559
00:24:06,510 --> 00:24:08,526
السكاكين والشوك قضية
لا يصدر ضوضاء.

560
00:24:08,550 --> 00:24:10,596
ولقد فقدت ذلك قليلا.

561
00:24:10,620 --> 00:24:13,246
لم تكن نوبة غضب.

562
00:24:13,270 --> 00:24:16,936
ولكن أنا فقط قذفها مثل
الفريسبي خارج الغرفة

563
00:24:16,960 --> 00:24:21,556
- لتوضيح نقطة...
- حسنًا، هل يمكننا أن نأكل؟ -نعم!

564
00:24:21,580 --> 00:24:23,486
للحفاظ على الاستمرارية على الكاميرا،

565
00:24:23,510 --> 00:24:26,936
قسم الدعائم هو
مشغول للغاية بين اللقطات.

566
00:24:26,960 --> 00:24:28,626
في كل مشهد تقطع طعامك، وتأكل،

567
00:24:28,650 --> 00:24:30,656
اللوحة في حالة من الفوضى بعض الشيء،

568
00:24:30,680 --> 00:24:32,836
ولكن بعد ذلك سوف تعود إلى
بداية المشهد، لذلك

569
00:24:32,860 --> 00:24:34,936
عليهم أن يضعوا كل شيء
خبز على طبق من ذهب كما كان.

570
00:24:34,960 --> 00:24:37,416
- هتاف لذلك.
- هتافات.

571
00:24:37,440 --> 00:24:39,176
أما بالنسبة للكحول

572
00:24:39,200 --> 00:24:41,626
حسنا، النبيذ حقا
عصير العنب والماء.

573
00:24:41,650 --> 00:24:44,556
والويسكي، هذا شاي مثلج، باستثناء...

574
00:24:44,580 --> 00:24:46,036
إذا كنت تفعل

575
00:24:46,060 --> 00:24:48,906
صب الويسكي، لا تفعل ذلك
تريد صب الشاي في كوب.

576
00:24:48,930 --> 00:24:50,316
لأنك تعرف ماذا؟

577
00:24:50,340 --> 00:24:52,416
الشاي يحصل على فقاعات صغيرة.

578
00:24:52,440 --> 00:24:53,416
لا يمكنك شربه.

579
00:24:53,440 --> 00:24:56,526
لكنك تريد أن تصب
الويسكي الحقيقي، ولكن هذا

580
00:24:56,550 --> 00:24:58,146
فقط داخل المعلومات.

581
00:24:58,170 --> 00:25:00,796
شيء آخر أنت
ربما لم يلاحظوا؟

582
00:25:00,820 --> 00:25:02,620
جميع المقاعد،

583
00:25:03,790 --> 00:25:05,976
حتى نتمكن من أن نكون طويلين بما فيه الكفاية
على الكرسي الجميع

584
00:25:06,000 --> 00:25:08,286
- لديك وسادة ضخمة.
- يا إلاهي!

585
00:25:08,310 --> 00:25:10,866
إنه جزئيًا للتأكد من أننا،

586
00:25:10,890 --> 00:25:12,556
كما تعلمون، عالية بما فيه الكفاية...

587
00:25:12,580 --> 00:25:15,036
فوق الطاولة للجميع
لجعل اللقطات تبدو رائعة،

588
00:25:15,060 --> 00:25:16,696
ولكنه أيضًا سبب
نحن هنا، حوالي ست ساعات،

589
00:25:16,720 --> 00:25:18,316
وتبدأ مؤخرات الناس في الأذى.

590
00:25:18,340 --> 00:25:19,680
لذلك نحن بحاجة إلى الوسادة.

591
00:25:20,860 --> 00:25:25,416
كل ذلك الوقت الذي يستغرقه...
كنا نحظى بالكرة.

592
00:25:25,440 --> 00:25:27,316
الجميع يمزحون حولها.

593
00:25:27,340 --> 00:25:29,556
لم يكن هناك شيء سيئ في العشاء العائلي.

594
00:25:29,580 --> 00:25:32,246
جئت لأتطلع إليهم.

595
00:25:32,270 --> 00:25:33,936
شيء واحد أعرفه بالتأكيد،

596
00:25:33,960 --> 00:25:36,650
في الأيام المشمسة سأكون هنا.

597
00:25:37,680 --> 00:25:40,036
وآمل أن تكونوا كذلك أيضًا.

598
00:25:40,060 --> 00:25:41,976
قادم...

599
00:25:42,000 --> 00:25:44,176
في بعض الأحيان تحصل على
في بعض الأحيان ن-نيويوركر،

600
00:25:44,200 --> 00:25:46,106
وسيقول: "اصمت، أنا أسير هنا."

601
00:25:46,130 --> 00:25:49,316
ما كان حقا مثل التصوير
في شوارع مدينة نيويورك.

602
00:25:49,340 --> 00:25:52,486
بالإضافة إلى الفلاش باك إلى البداية.

603
00:25:52,510 --> 00:25:55,526
جاء هذا الطيار و
بعد أسبوعين أطلقنا النار عليه.

604
00:25:55,550 --> 00:25:58,216
ومن الذي نقل دورهم في البداية؟

605
00:25:58,240 --> 00:25:59,216
قلت: "عليك أن تفعل ذلك".

606
00:25:59,240 --> 00:26:01,750
"سيكون هذا أمرًا رائعًا بالنسبة لنا أن نفعله معًا."

607
00:26:10,200 --> 00:26:11,906
الدماء الزرقاء: الاحتفال ب
سيستمر إرث العائلة.

608
00:26:11,930 --> 00:26:13,000
هذه سي بي اس.

609
00:26:20,720 --> 00:26:22,626
- خلفية.
- والعمل!

610
00:26:22,650 --> 00:26:26,456
عندما أسمع صفارات الإنذار
في الخلفية،

611
00:26:26,480 --> 00:26:28,316
في لقطة، في مقابلة، أنا مثل،

612
00:26:28,340 --> 00:26:30,286
"إنها نيويورك، إنها الدماء الزرقاء.

613
00:26:30,310 --> 00:26:32,176
لماذا نتوقف
خذ صفارة الإنذار؟"

614
00:26:32,200 --> 00:26:33,696
انها مثل ...

615
00:26:33,720 --> 00:26:36,036
"سيارة الاسعاف قادمة
المزيد من رجال الشرطة قادمون.

616
00:26:36,060 --> 00:26:37,596
واصل التدحرج، هيا بنا."

617
00:26:39,200 --> 00:26:41,866
لا يوجد شيء مثل نيويورك تمامًا.

618
00:26:41,890 --> 00:26:44,486
ولكن إذا سألت هذا المدلى بها
والطاقم، سيخبرونك

619
00:26:44,510 --> 00:26:46,596
المدينة التي اتصلوا بها
المنزل لمدة 14 مواسم

620
00:26:46,620 --> 00:26:48,626
ليس مجرد موقع اطلاق النار.

621
00:26:48,650 --> 00:26:52,036
إنها جزء أساسي من
ما الذي يجعل الدماء زرقاء

622
00:26:52,060 --> 00:26:54,486
حسنا، الدماء الزرقاء.

623
00:27:01,310 --> 00:27:02,836
القوى التي يجب محاربتها بشدة

624
00:27:02,860 --> 00:27:05,656
لإطلاق النار على شرطي نيويورك
تظهر هنا في نيويورك.

625
00:27:05,680 --> 00:27:07,796
إنها شخصية في العرض، ونحن،

626
00:27:07,820 --> 00:27:09,696
أعتقد أننا كنا جميعا
محظوظ لتكون قادرة على اطلاق النار

627
00:27:09,720 --> 00:27:11,726
عرض شرطي من شرطة نيويورك هنا في نيويورك.

628
00:27:18,960 --> 00:27:21,346
لا يمكنك القيام بأي مكان
تبدو مثل نيويورك

629
00:27:21,370 --> 00:27:23,386
باستثناء نفسها.

630
00:27:23,410 --> 00:27:25,656
إنها الطاقة، إنها الأفق.

631
00:27:25,680 --> 00:27:28,866
إنها كل القصص التي تأتي مع المدينة.

632
00:27:28,890 --> 00:27:30,556
من إحدى ساحات الشرطة

633
00:27:30,580 --> 00:27:33,906
إلى منزل عائلة ريغان
إلى المناطق، والأصالة

634
00:27:33,930 --> 00:27:36,486
هو قانون الأرض
على مجموعات بروكلين هذه.

635
00:27:36,510 --> 00:27:38,146
لكن في شوارع نيويورك...

636
00:27:38,170 --> 00:27:40,176
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل.

637
00:27:45,270 --> 00:27:47,766
في بعض الأحيان الأشياء
يمكن أن تصبح حقيقية قليلاً.

638
00:27:54,030 --> 00:27:55,286
ارفعوا أيديكم!

639
00:27:55,310 --> 00:27:57,596
في بعض الأحيان تحصل على
في بعض الأحيان ن-نيويوركر

640
00:27:57,620 --> 00:27:59,316
من لا يريد عبور الشارع

641
00:27:59,340 --> 00:28:00,796
لعدم المشي
وسط المشهد،

642
00:28:00,820 --> 00:28:02,036
وسوف يسيرون من خلاله.

643
00:28:02,060 --> 00:28:03,766
وإذا طلبت منهم أن يتجولوا،

644
00:28:03,790 --> 00:28:06,036
كما تعلمون، سيقولون،
"اصمت، أنا أمشي هنا."

645
00:28:06,060 --> 00:28:07,416
كما تعلمون، إنها نيويورك.

646
00:28:07,440 --> 00:28:08,836
ماذا ستفعل؟

647
00:28:08,860 --> 00:28:10,486
مرحبًا، أنا أسير هنا.

648
00:28:10,510 --> 00:28:12,836
لقد كنت أقف هناك ذات مرة بالزي الرسمي،

649
00:28:12,860 --> 00:28:15,486
وجاء هذا الرجل
بالنسبة لي، كان لديه حقيبة،

650
00:28:15,510 --> 00:28:17,416
وقال منزعجا جدا
"دعني أسألك شيئا.

651
00:28:17,440 --> 00:28:19,766
هل يمكنهم حقا أن يفعلوا هذا؟"

652
00:28:19,790 --> 00:28:22,386
فقلت، قلت: أنا... أنا
لا أعرف، لا أعرف،

653
00:28:22,410 --> 00:28:24,316
لا أعرف."

654
00:28:24,340 --> 00:28:27,346
دعنا نذهب! شخص ما يحصل
شبكة لهذه المهمة اجتز؟

655
00:28:27,370 --> 00:28:28,596
مهلا، الأنابيب أسفل، حسنا؟

656
00:28:28,620 --> 00:28:30,076
- نحن نعتني بالأمر.
- تعال!

657
00:28:30,100 --> 00:28:32,036
سيكون هناك شخص عشوائي غاضب

658
00:28:32,060 --> 00:28:34,036
حول، كما تعلمون، تناول موقف السيارات

659
00:28:34,060 --> 00:28:35,766
في الشارع أو شيء من هذا، ولكن هذا،

660
00:28:35,790 --> 00:28:37,416
هذا سيحدث في أي مكان.

661
00:28:37,440 --> 00:28:39,216
كان هناك مرة واحدة حيث أنا وويل

662
00:28:39,240 --> 00:28:40,936
كانوا في الشارع، شخص ما يذهب،

663
00:28:40,960 --> 00:28:43,346
"يو، أنا واقف هنا،
جيمي ريغان هنا.

664
00:28:43,370 --> 00:28:45,076
وشريكه."

665
00:28:45,100 --> 00:28:46,696
ميت في العين، أسفل، مثل،

666
00:28:46,720 --> 00:28:49,486
"وشريكه...أنا
لا أتذكر اسمها.

667
00:28:49,510 --> 00:28:51,036
"لكن، نعم، إنهم يقفون هنا فحسب،

668
00:28:51,060 --> 00:28:52,176
هنا، الآن."

669
00:28:52,200 --> 00:28:54,036
كما تعلمون، انه لشيء رائع.

670
00:28:54,060 --> 00:28:56,386
وبطبيعة الحال، يستمع المشجعون لرؤية المعالم

671
00:28:56,410 --> 00:28:59,076
مثل حديقة ماديسون سكوير
والمحطة المركزية الكبرى

672
00:28:59,100 --> 00:29:02,526
بقدر ما يفعلون للواث
الريغان يقبضون على الأشرار.

673
00:29:02,550 --> 00:29:05,036
ولكن بينما الجميع
يلعب دور مواطن نيويوركي أصلي،

674
00:29:05,060 --> 00:29:07,036
ليس الجميع من المدينة

675
00:29:07,060 --> 00:29:08,766
أنا الشخص الوحيد الذي ولد
ونشأ في نيويورك.

676
00:29:08,790 --> 00:29:10,486
هذا هو السبب الوحيد لوجودي في العرض.

677
00:29:10,510 --> 00:29:12,596
لأنني إضفاء الشرعية على اللهجة.

678
00:29:12,620 --> 00:29:14,596
هذا ما يقوله دوني.

679
00:29:14,620 --> 00:29:16,836
لكن أيها الرئيس، الآن حصلنا على هذه المهزلة.

680
00:29:16,860 --> 00:29:18,286
لا تكن دراميًا جدًا يا سيد.

681
00:29:18,310 --> 00:29:20,866
مدينة نيويورك هي...

682
00:29:20,890 --> 00:29:23,766
شخصية مركزية في العرض.

683
00:29:23,790 --> 00:29:27,106
يجب أن أقول، دوني
تم نقله للتصوير في نيويورك.

684
00:29:27,130 --> 00:29:30,216
تم نقل بريدجيت، سيتم نقلها.

685
00:29:30,240 --> 00:29:32,036
وانتقلت.

686
00:29:32,060 --> 00:29:35,176
كان الجميع يعلم أن
وكانت المدينة جزءا كبيرا

687
00:29:35,200 --> 00:29:37,006
من هذا كأي شيء آخر.

688
00:29:37,030 --> 00:29:39,006
ونحن ندين بالكثير للمدينة.

689
00:29:39,030 --> 00:29:40,976
المدينة هي الوطن.

690
00:29:41,000 --> 00:29:43,316
لدينا جميعا أصدقاء وعائلة هنا.

691
00:29:43,340 --> 00:29:45,656
بالنسبة لتوم، كونه المفوض
يعني التنقل

692
00:29:45,680 --> 00:29:47,286
للعمل من منزله في كاليفورنيا

693
00:29:47,310 --> 00:29:49,796
كل أسبوع ل
المدى الكامل للعرض.

694
00:29:49,820 --> 00:29:51,906
إنه التزام كان على استعداد للقيام به

695
00:29:51,930 --> 00:29:53,416
بمساعدة المنتج التنفيذي،

696
00:29:53,440 --> 00:29:55,726
الراحل ليونارد غولدبرغ.

697
00:29:55,750 --> 00:29:57,526
لقد قال، "إذا قمنا بتصوير عرض لمدة ثمانية أيام"،

698
00:29:57,550 --> 00:30:00,866
"أحضرك، قل
الأربعة الأخيرة من عرض واحد,

699
00:30:00,890 --> 00:30:03,456
"والأيام الأربعة الأولى من العرض التالي،

700
00:30:03,480 --> 00:30:05,626
"وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل

701
00:30:05,650 --> 00:30:07,486
لحوالي نصف وقتك."

702
00:30:07,510 --> 00:30:09,906
فقلت: "حسنًا، أنا متأكد من رغبتي"

703
00:30:09,930 --> 00:30:12,556
"لتجربة ذلك لأن هذا العرض ينتمي

704
00:30:12,580 --> 00:30:14,316
في مدينة نيويورك."

705
00:30:14,340 --> 00:30:16,766
لدي مثل هذا الحب لنيويورك الآن.

706
00:30:16,790 --> 00:30:19,316
لم أكن أبدًا جديدًا كبيرًا
يورك فان قبل الدماء الزرقاء.

707
00:30:19,340 --> 00:30:21,316
لقد وقعت في حب نيويورك

708
00:30:21,340 --> 00:30:23,006
بفضل الدماء الزرقاء، وأنا،

709
00:30:23,030 --> 00:30:24,796
لدي مثل هذا الحب لهذه المدينة.

710
00:30:24,820 --> 00:30:26,596
هناك ثمانية ملايين قصة

711
00:30:26,620 --> 00:30:30,656
في المدينة العارية و
ربما هناك حوالي...

712
00:30:30,680 --> 00:30:32,556
ثمانية ملايين صورة سيلفي تتجول أيضًا،

713
00:30:32,580 --> 00:30:35,036
مني، مع أهل هذه المدينة.

714
00:30:35,060 --> 00:30:37,036
وأنا ممتن جدًا لهم.

715
00:30:37,060 --> 00:30:38,696
وممتنة،

716
00:30:38,720 --> 00:30:41,216
للوقت الذي أمضيته معهم.

717
00:30:41,240 --> 00:30:43,696
ولا يتعلق الأمر بالمدينة فقط.

718
00:30:43,720 --> 00:30:47,036
الزي الرسمي كما هو
دقيقة كما يمكنك الحصول عليها قانونا.

719
00:30:47,060 --> 00:30:49,036
يجعلوننا نغطي
للأعلى لأنه، كما تعلمون،

720
00:30:49,060 --> 00:30:50,766
من غير القانوني انتحال صفة شرطي،

721
00:30:50,790 --> 00:30:52,346
لذلك لا يمكننا حقًا الخروج من المجموعة.

722
00:30:52,370 --> 00:30:53,906
لذا فهم يطاردوننا،

723
00:30:53,930 --> 00:30:55,976
إنهم يجعلوننا، كما تعلمون،
وضعت على معطف أو شيء من هذا.

724
00:30:56,000 --> 00:30:58,906
هذا ما شعرت به دائمًا مشبوهًا

725
00:30:58,930 --> 00:31:01,246
في البداية، هل تعلم؟

726
00:31:01,270 --> 00:31:03,106
لأنهم سيحبسوننا

727
00:31:03,130 --> 00:31:05,456
يجب أن أركض
أ- كتلة مدينة نيويورك

728
00:31:05,480 --> 00:31:07,286
كما تعلمون، مثل كتلة طويلة،

729
00:31:07,310 --> 00:31:09,176
مع مسدسي البلاستيكي،
أنت تعرف ما أعنيه،

730
00:31:09,200 --> 00:31:10,696
بالزي الرسمي.

731
00:31:10,720 --> 00:31:11,820
شرطة!

732
00:31:12,860 --> 00:31:15,976
وأنا أقول، هذا يمكن، هذا
يمكن أن تذهب جانبية، هل تعلم؟

733
00:31:16,000 --> 00:31:18,216
لكن...

734
00:31:18,240 --> 00:31:21,486
نحن، كما تعلمون، لم نفعل ذلك
كان لديه أي مشاكل كبيرة.

735
00:31:21,510 --> 00:31:24,386
ولكن واحدة من أكبر
مميزات التصوير في نيويورك:

736
00:31:24,410 --> 00:31:27,526
ليس هناك نقص في
نجوم ضيوف من الطراز العالمي.

737
00:31:27,550 --> 00:31:29,006
أحبك، ليني.

738
00:31:29,030 --> 00:31:30,906
أنا أحبك أيضًا يا فرانك.

739
00:31:30,930 --> 00:31:32,486
يا إلهي، لقد كان لدينا

740
00:31:32,510 --> 00:31:34,556
يمر الكثير من الأشخاص الرائعين.

741
00:31:34,580 --> 00:31:37,176
سيكون أولادي رجالًا عندما أخرج.

742
00:31:37,200 --> 00:31:39,216
آمل أن يصبحوا مثلك.

743
00:31:39,240 --> 00:31:40,656
لقد أذهلتني للتو أننا وصلنا ،

744
00:31:40,680 --> 00:31:42,316
كما تعلمون، لو دايموند فيليبس و،

745
00:31:42,340 --> 00:31:43,976
كما تعلمون، تشاز بالمينتيري.

746
00:31:44,000 --> 00:31:46,106
أعني، القائمة تطول، نعم.

747
00:31:46,130 --> 00:31:47,696
- فعل!
- تمام.

748
00:31:47,720 --> 00:31:49,286
هل يمكننا البدء من جديد؟

749
00:31:49,310 --> 00:31:51,006
كنت أتمنى رومانسية

750
00:31:51,030 --> 00:31:52,936
فاصل مع ربما بريدجيت مويناهان،

751
00:31:52,960 --> 00:31:55,286
لكن ذلك لم ينجح، لذا، كما تعلمون،

752
00:31:55,310 --> 00:31:57,906
يجب أن أعمل مع توم
سيليك، وهذا في حد ذاته عظيم.

753
00:31:57,930 --> 00:31:59,556
كان بيبي نيوورث ممتعًا أيضًا.

754
00:31:59,580 --> 00:32:01,036
يعني هيا.

755
00:32:01,060 --> 00:32:04,346
لايل لوفيت... مذهل.

756
00:32:07,410 --> 00:32:08,766
و ووبي غولدبرغ أيضاً.

757
00:32:08,790 --> 00:32:10,036
هيا، ريجينا، لا تفعلي

758
00:32:10,060 --> 00:32:11,836
شعبي لا يثق بالشرطة

759
00:32:11,860 --> 00:32:13,696
هذه مسألة بالنسبة لك.

760
00:32:13,720 --> 00:32:16,246
ومع ذلك فإن الأهم
جانب من اطلاق النار في المدينة

761
00:32:16,270 --> 00:32:18,796
يمثل واحدا من
الأقدم والأكبر

762
00:32:18,820 --> 00:32:20,416
أقسام الشرطة في البلاد.

763
00:32:20,440 --> 00:32:22,316
تكريم الرجال والنساء باللون الأزرق

764
00:32:22,340 --> 00:32:25,680
هي مسؤولية هذا
يلقي لا يأخذ على محمل الجد.

765
00:32:28,030 --> 00:32:31,076
واحدة من النهائي
مجاملات بالنسبة لي كان

766
00:32:31,100 --> 00:32:32,456
كما تعلمون، لو كنت
المشي في الشارع،

767
00:32:32,480 --> 00:32:34,146
ورآني شرطي يرتدي الزي الرسمي،

768
00:32:34,170 --> 00:32:35,556
سأتلقى منهم تحية

769
00:32:35,580 --> 00:32:37,656
أو "مساء الخير أيها المفوض"

770
00:32:37,680 --> 00:32:40,146
عندما يحبون ذلك و
يقولون لنا ذلك، كما تعلمون،

771
00:32:40,170 --> 00:32:42,176
"لقد فهمت...فهمت بشكل صحيح
أكثر من أي شخص آخر"

772
00:32:42,200 --> 00:32:43,836
أو، كما تعلمون، ذلك،

773
00:32:43,860 --> 00:32:45,286
"يا رفاق، هذا ما تشعر به حقًا"

774
00:32:45,310 --> 00:32:46,286
هل تعرف ماذا أعني؟

775
00:32:46,310 --> 00:32:48,596
و"نحن لا نرى ذلك على شاشة التلفزيون".

776
00:32:48,620 --> 00:32:51,416
كما تعلمون، مثل، هذا،
هذا ضخم، هل تعلم؟

777
00:32:51,440 --> 00:32:55,106
عندما كنت على
السوبرانو، اعتدت أن أحصل على المشورة

778
00:32:55,130 --> 00:32:58,486
من الكثير من الرجال السمينين المتعرقين مع السيجار.

779
00:32:58,510 --> 00:33:02,596
عندما تخرج لتناول العشاء،
سيقدمون لك النصائح بشأن...

780
00:33:02,620 --> 00:33:04,216
كما تعلمون، ربما
كيفية خنق شخص ما.

781
00:33:04,240 --> 00:33:05,386
أنا جاد جدًا.

782
00:33:05,410 --> 00:33:09,106
وأنا أفضل ذلك بكثير
احصل على نصيحة من شرطة نيويورك.

783
00:33:09,130 --> 00:33:11,866
وأطلب من رجال الشرطة كل
الوقت "هل تصدقني؟"

784
00:33:11,890 --> 00:33:14,176
"قطعاً." وهذا كل ما يهم.

785
00:33:14,200 --> 00:33:15,696
أنت تعرف؟ يعني الكثير بالنسبة لي.

786
00:33:15,720 --> 00:33:17,076
القادمة

787
00:33:17,100 --> 00:33:18,906
لدي بالفعل حافلة صغيرة
لذلك، ونحن على استعداد للذهاب.

788
00:33:18,930 --> 00:33:21,286
ما خطط طاقم العمل
للاحتفاظ بها من المجموعة.

789
00:33:21,310 --> 00:33:24,596
بالإضافة إلى نظرة خاطفة
في النهاية العاطفية

790
00:33:24,620 --> 00:33:27,036
سأخبرك بما قاله.

791
00:33:27,060 --> 00:33:28,620
ولكن ليس لمغادرة هذه الغرفة.

792
00:33:40,890 --> 00:33:41,906
من الصعب العثور على نصوص جيدة.

793
00:33:41,930 --> 00:33:44,596
أقضي الكثير من وقتي في الحياة،

794
00:33:44,620 --> 00:33:46,346
قراءة النصوص السيئة.

795
00:33:46,370 --> 00:33:50,130
جاء هذا الطيار و
وبعد أسبوعين، أطلقنا النار علي.

796
00:33:51,580 --> 00:33:53,906
في عام 2010، تم اختيار توم بعناية

797
00:33:53,930 --> 00:33:56,456
لدور الشرطة
المفوض فرانك ريجن

798
00:33:56,480 --> 00:33:58,526
بواسطة الجيش الشعبي ليونارد غولدبرغ.

799
00:33:58,550 --> 00:34:01,106
ولكن هنا شيئين
التي قد لا تعرفها.

800
00:34:01,130 --> 00:34:03,386
أولاً، كاد توم أن يحلق شعره

801
00:34:03,410 --> 00:34:05,486
شاربه المميز لهذا الدور.

802
00:34:05,510 --> 00:34:07,386
لكن المسؤولين التنفيذيين في الشبكة أرادوا الاحتفاظ بها.

803
00:34:07,410 --> 00:34:08,936
والثانية...

804
00:34:08,960 --> 00:34:10,866
الليلة التي سبقتنا
كان من المفترض أن تطلق النار،

805
00:34:10,890 --> 00:34:14,030
يقول المدير: "أعتقد أنه
يجب أن تجرب لهجة نيويورك."

806
00:34:15,060 --> 00:34:16,456
حسنا

807
00:34:16,480 --> 00:34:20,246
لم يكن لدي نيويورك
لهجة في حقيبتي من الحيل.

808
00:34:20,270 --> 00:34:23,076
هذا شيء لك
يجب أن تعمل لأسابيع.

809
00:34:23,100 --> 00:34:24,696
القارب سيغادر خلال عشر دقائق، بوب.

810
00:34:24,720 --> 00:34:27,656
لم أتأخر أبدًا في حياتي يا فرانسيس.

811
00:34:27,680 --> 00:34:30,556
لقد تغير الكثير
من أجل الدماء الزرقاء

812
00:34:30,580 --> 00:34:32,526
على مدى 14 عاما الماضية.

813
00:34:32,550 --> 00:34:34,836
يا إلهي، أعني، لقد قابلت زوجتي...

814
00:34:34,860 --> 00:34:39,246
القيام ببرنامج حواري يروج للدماء الزرقاء.

815
00:34:39,270 --> 00:34:42,216
بدأنا المواعدة بينما
كنت أفعل دماء الدم.

816
00:34:42,240 --> 00:34:44,906
لقد عشت الكثير من الحياة.

817
00:34:44,930 --> 00:34:47,060
اجعلني طريًا، أنت كذلك
تحاول أن تجعلني عاطفيا.

818
00:34:48,060 --> 00:34:49,416
ولكن هناك شيء واحد مؤكد:

819
00:34:49,440 --> 00:34:51,556
لن ينسوا أبدًا ما شعرت به

820
00:34:51,580 --> 00:34:54,176
عندما انضموا لأول مرة إلى المسلسل.

821
00:34:54,200 --> 00:34:55,976
عندما حصلت على السيناريو،
فقلت: "هذا...

822
00:34:56,000 --> 00:34:57,726
هذه الشخصية رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها."

823
00:34:57,750 --> 00:34:58,726
وعادة متى
شيء جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها،

824
00:34:58,750 --> 00:34:59,906
اتضح أنها كارثة.

825
00:34:59,930 --> 00:35:01,596
في هذه الحالة،

826
00:35:01,620 --> 00:35:03,656
لقد كان كل شيء أنا
وأعرب عن أمله في أن يكون وأكثر.

827
00:35:03,680 --> 00:35:05,766
لا يزال, الحصول على أخته على الشاشة

828
00:35:05,790 --> 00:35:07,626
بريدجيت مويناهان
كان المجلس تحديا

829
00:35:07,650 --> 00:35:09,386
الذي كان دوني مستعدًا له.

830
00:35:09,410 --> 00:35:13,216
لقد تحدثت مع بريدجيت
القيام بالعرض، نوعاً ما.

831
00:35:14,860 --> 00:35:18,246
نعم، دوني وأنا
لقد قاموا بالطيار معًا،

832
00:35:18,270 --> 00:35:19,526
ربما في العام السابق.

833
00:35:19,550 --> 00:35:20,906
لم يتم التقاطها.

834
00:35:20,930 --> 00:35:24,176
لذا عندما... أخذ هذا،
اتصل بي على الفور

835
00:35:24,200 --> 00:35:26,146
ل، معرفة ما إذا كنت سأعتبر.

836
00:35:26,170 --> 00:35:29,796
وأنا-أنا... لقد كان بالفعل
نوعاً ما مرت عليه،

837
00:35:29,820 --> 00:35:31,936
ولكن بالطبع متى
يتصل دوني ويقول

838
00:35:31,960 --> 00:35:34,720
"دعونا نفعل هذا معًا،" أعادت النظر.

839
00:35:36,130 --> 00:35:39,076
- إنها أختي.
- مثل، على الشاشة وخارجها.

840
00:35:40,410 --> 00:35:41,766
لا أريد أن أصبح عاطفية.

841
00:35:41,790 --> 00:35:43,556
لأنني أنا...إنها مجرد

842
00:35:43,580 --> 00:35:45,650
أنا أحب بريدجيت كثيرا و...

843
00:35:47,650 --> 00:35:49,386
أنا...لسنا هنا بدونها.

844
00:35:49,410 --> 00:35:50,820
شكرا يا أختي.

845
00:35:51,890 --> 00:35:54,176
شريكة دوني في شرطة نيويورك، ماريسا راميريز،

846
00:35:54,200 --> 00:35:56,076
كان من المفترض فقط أن يكون نجمًا ضيفًا

847
00:35:56,100 --> 00:35:58,346
لمدة اسبوعين في عام 2013،

848
00:35:58,370 --> 00:36:01,176
وجاءت بجديد
أطفال على اتصال الكتلة.

849
00:36:01,200 --> 00:36:03,316
لقد كنت "الفتاة"

850
00:36:03,340 --> 00:36:07,076
في الفيديو الموسيقي لفارس الأردن، لذا...

851
00:36:09,270 --> 00:36:12,416
لذلك يجب علي أن أضبط و،

852
00:36:12,440 --> 00:36:13,556
كما تعلمون، الجلوس مع دوني في السيارة

853
00:36:13,580 --> 00:36:14,796
ثم التفت إلي

854
00:36:14,820 --> 00:36:17,656
فقال: أنت
فتاة في فيديو ولدي."

855
00:36:17,680 --> 00:36:19,346
نعم. أهلاً.

856
00:36:19,370 --> 00:36:23,246
لذا، كان اختباري للحلقة،

857
00:36:23,270 --> 00:36:25,316
مباشرة بعد الطيار، بمجرد أن

858
00:36:25,340 --> 00:36:26,696
بمجرد التقاطها.

859
00:36:26,720 --> 00:36:30,286
لقد كان حقا فقط
من المفترض أن تكون حلقة واحدة.

860
00:36:30,310 --> 00:36:32,696
كما تعلمون، بدأت أبيجيل في الحصول على

861
00:36:32,720 --> 00:36:34,310
كان لديها سطر واحد.

862
00:36:35,310 --> 00:36:38,750
وحصلت... على هذا المنصب.

863
00:36:40,310 --> 00:36:41,766
لقد دافع توم عني.

864
00:36:41,790 --> 00:36:43,526
أعني، أن...لقد غيرت حياتي.

865
00:36:43,550 --> 00:36:44,976
لكن الذكريات ليست كل شيء

866
00:36:45,000 --> 00:36:46,726
هذا الممثل سيغادر مع.

867
00:36:46,750 --> 00:36:49,216
أنا أجعلها عامة ومعروفة جدًا

868
00:36:49,240 --> 00:36:50,596
ما الذي آخذه معي.

869
00:36:50,620 --> 00:36:52,976
إنه ذلك الباب الذي خلفك مباشرة.

870
00:36:53,000 --> 00:36:54,346
لأنني سمحت

871
00:36:54,370 --> 00:36:56,620
الكثير من الناس داخل وخارج هذا المكتب.

872
00:36:59,000 --> 00:37:01,936
لدي بالفعل حافلة صغيرة
لذلك، ونحن على استعداد للذهاب.

873
00:37:01,960 --> 00:37:06,316
بول ج. براون، فعلي
dcpi من شرطة نيويورك

874
00:37:06,340 --> 00:37:08,146
أهداني أزرار الأكمام هذه

875
00:37:08,170 --> 00:37:10,176
عندما تم تأسيس شخصيتي.

876
00:37:10,200 --> 00:37:12,526
ولقد ارتديتهم في كل عرض منذ ذلك الحين.

877
00:37:12,550 --> 00:37:13,726
سوف آخذ هذه.

878
00:37:13,750 --> 00:37:16,176
أود الحصول على كرة القدم

879
00:37:16,200 --> 00:37:19,386
موقعة من قبل بومر إسياسون،
ث-الذي كان في العرض.

880
00:37:19,410 --> 00:37:22,036
تريد مني أن أعترف على شاشة التلفزيون الوطني

881
00:37:22,060 --> 00:37:24,596
لسرقة شيء من شبكة سي بي إس؟

882
00:37:24,620 --> 00:37:27,176
لن أسرق أي شيء!

883
00:37:27,200 --> 00:37:28,650
أم أنا؟

884
00:37:30,060 --> 00:37:32,346
- ما زال أمامنا...
- طرت مرة أخرى.

885
00:37:32,370 --> 00:37:34,626
أردت أن أكون هناك في اليوم الأخير.

886
00:37:34,650 --> 00:37:37,036
وأنا فقط يجب أن أشاهد.

887
00:37:37,060 --> 00:37:38,906
نهاية حقبة.

888
00:37:38,930 --> 00:37:42,036
كيف كانت تلك الأيام الأخيرة في المجموعة.

889
00:37:42,060 --> 00:37:45,076
بالإضافة إلى نظرة على مشاهد من النهاية.

890
00:37:45,100 --> 00:37:47,000
لقد أصبح الأمر شخصيًا حقًا الآن.

891
00:38:00,790 --> 00:38:03,456
يمكننا التحقق مع راشيل.
لقد قلت لي ألا أتحول.

892
00:38:03,480 --> 00:38:05,596
وبعد ذلك كنت أفعل
شيء مختلف.

893
00:38:05,620 --> 00:38:07,976
هذا هو مشهد الدم الأزرق؟
أي عرض هذا؟

894
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
حتى نسياني أفضل
من تذكرك.

895
00:38:11,820 --> 00:38:14,146
ماذا عن "لقد كنت على حق يا أمي"؟

896
00:38:14,170 --> 00:38:16,076
"ماما كبيرة."

897
00:38:16,100 --> 00:38:17,580
فعل!

898
00:38:23,170 --> 00:38:24,416
أنت فقط تضحك هكذا

899
00:38:24,440 --> 00:38:27,036
مع أقرب أصدقائك وعائلتك.

900
00:38:27,060 --> 00:38:30,006
كما تعلمون، تلك التي لديك
صنع ذكريات مدى الحياة مع

901
00:38:30,030 --> 00:38:32,146
وروابط مزورة مع أكثر من تيم.

902
00:38:32,170 --> 00:38:33,656
لذلك أقول وداعا،

903
00:38:33,680 --> 00:38:36,270
خاصة بالنسبة لهذا الممثل المتماسك

904
00:38:37,440 --> 00:38:38,866
انها حلوة ومر.

905
00:38:38,890 --> 00:38:41,936
ما أشعر به هو نوع من ...

906
00:38:41,960 --> 00:38:43,580
عملية مستمرة.

907
00:38:44,650 --> 00:38:47,486
أعني، إذا كنت قد عملت لمدة 14 عاما،

908
00:38:47,510 --> 00:38:48,976
إنها جزء من حياتك.

909
00:38:49,000 --> 00:38:51,596
أفتقد عائلتي ذات الدم الأزرق.

910
00:38:51,620 --> 00:38:54,006
أعرف كل المشاهدين..

911
00:38:54,030 --> 00:38:56,146
ربما سوف يغيب
مشهد العشاء أكثر.

912
00:38:56,170 --> 00:38:58,720
- نعم.
- وأراهن أن معظم الممثلين سيفعلون ذلك.

913
00:39:00,310 --> 00:39:04,556
لكن...ولكنني سأفتقد
غرفة الفرقة الأكثر.

914
00:39:04,580 --> 00:39:06,766
هذا هو حالنا... هذا هو
عائلة الدماء الزرقاء الأخرى.

915
00:39:08,060 --> 00:39:09,866
هذه هي عائلة الدم الأزرق الأخرى.

916
00:39:09,890 --> 00:39:11,036
يا.

917
00:39:12,790 --> 00:39:14,656
كيف نشعر عاطفيا؟

918
00:39:14,680 --> 00:39:17,696
نعم، لدينا،
نحن نواجه بعض المشاكل.

919
00:39:17,720 --> 00:39:19,766
لقد كان قليلا من
السفينة الدوارة العاطفية.

920
00:39:19,790 --> 00:39:22,006
أتذكر عندما خرجت

921
00:39:22,030 --> 00:39:23,696
من الاختبار في المرة الأولى

922
00:39:23,720 --> 00:39:25,416
ومرت 14 سنة.

923
00:39:25,440 --> 00:39:29,216
أعني أنه... إنه أمر لا يصدق.

924
00:39:29,240 --> 00:39:31,036
لماذا يجب أن يكون "يا إلهي،

925
00:39:31,060 --> 00:39:32,696
لن أراك مرة أخرى أبدًا"؟

926
00:39:32,720 --> 00:39:34,386
لدينا جميعا الهواتف.

927
00:39:34,410 --> 00:39:36,696
لدي هاتفي القابل للطي، يمكنني الاتصال بالناس.

928
00:39:36,720 --> 00:39:38,796
أنا حزين. أنا حزين.

929
00:39:38,820 --> 00:39:40,036
كما تعلمون، هذا هو

930
00:39:40,060 --> 00:39:42,106
أ-وهذه معجزة، إنها هدية، هذه الوظيفة.

931
00:39:42,130 --> 00:39:43,766
أين هاتفي القابل للطي؟

932
00:39:43,790 --> 00:39:45,526
سأظهر لك.

933
00:39:45,550 --> 00:39:46,796
الجميع غيور.

934
00:39:46,820 --> 00:39:48,556
إنهم يريدون هذا الهاتف الوجه.

935
00:39:48,580 --> 00:39:50,176
ها أنت ذا.

936
00:39:50,200 --> 00:39:52,796
لكن، كما تعلمون، الأمر لم ينته بعد.

937
00:39:52,820 --> 00:39:54,596
هناك حلقتان
من الدماء الزرقاء المتبقية

938
00:39:54,620 --> 00:39:57,906
لنتطلع إلى، و
لدينا نظرة خاطفة التسلل الخاص بك

939
00:39:57,930 --> 00:39:59,486
في خاتمة المسلسل حقها.

940
00:39:59,510 --> 00:40:03,246
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أنت فيه
تقرر ما إذا كنت ستبقى أو تذهب.

941
00:40:03,270 --> 00:40:05,656
بالضبط كيف تختتم الأسرة الأمور

942
00:40:05,680 --> 00:40:07,836
هو تحت حراسة مشددة
سر، ولكننا نعرف

943
00:40:07,860 --> 00:40:10,146
يواجه الريغان
بعض القرارات الصعبة

944
00:40:10,170 --> 00:40:11,656
قبل التوقيع.

945
00:40:11,680 --> 00:40:13,036
سيكون هناك الكثير من المفاجآت،

946
00:40:13,060 --> 00:40:15,216
الكثير من الدموع ، الدموع السعيدة ، الفرح ،

947
00:40:15,240 --> 00:40:18,286
فقط الكثير... لذا
العديد من الأشياء العظيمة والعظيمة.

948
00:40:18,310 --> 00:40:19,526
نحن فخورون بذلك حقًا.

949
00:40:19,550 --> 00:40:23,656
لقد قلت لك دائما لا
لإحضار الوظيفة إلى المنزل.

950
00:40:23,680 --> 00:40:27,486
أعرف، اتركه في بلدي
خزانة بعد جولتي.

951
00:40:27,510 --> 00:40:29,310
لكن المشكلة الآن...

952
00:40:30,510 --> 00:40:33,766
بأن ليس لدي أحد
لا لإعادته إلى المنزل.

953
00:40:33,790 --> 00:40:35,796
اثنان، ثلاثة.

954
00:40:35,820 --> 00:40:38,416
الإنتاج في الموسم
14 ملفوفة بالكامل في يونيو،

955
00:40:38,440 --> 00:40:40,796
مع قيام توم بتصوير مشهده الأخير

956
00:40:40,820 --> 00:40:43,036
قبل أربعة أيام من بقية الممثلين.

957
00:40:43,060 --> 00:40:46,146
مشهدي الثاني إلى الأخير

958
00:40:46,170 --> 00:40:48,106
كان العشاء العائلي الأخير.

959
00:40:48,130 --> 00:40:51,146
كان ذلك لا ينسى.
لقد قلت شيئا.

960
00:40:51,170 --> 00:40:53,726
كانت هناك قصيدة
الذي كنت مولعا جدا به

961
00:40:53,750 --> 00:40:56,316
ويتعلق الأمر بالعائلة وذلك...

962
00:40:56,340 --> 00:40:58,076
ويبدو أن ذلك فتح البوابات.

963
00:40:58,100 --> 00:40:59,696
وهذا يعني الكثير.

964
00:40:59,720 --> 00:41:04,726
عشاء عائلي، وأنا أنظر إليه على أنه
اخر مشهد لي في الدماء الزرقاء

965
00:41:04,750 --> 00:41:08,036
وهذا... كما ينبغي أن يكون.

966
00:41:08,060 --> 00:41:09,556
ولكن مثل أي أب فخور،

967
00:41:09,580 --> 00:41:13,316
تأكد توم من العودة
على استعداد للطلقة الأخيرة.

968
00:41:13,340 --> 00:41:15,316
لقد كان حلوًا جدًا.

969
00:41:15,340 --> 00:41:16,696
تعلمون، انه...

970
00:41:16,720 --> 00:41:18,836
لا يظهر مشاعره في كثير من الأحيان،

971
00:41:18,860 --> 00:41:20,976
لكنه لم يستطع حقًا الاحتفاظ بها في ذلك اليوم

972
00:41:21,000 --> 00:41:22,696
وهذا فقط...

973
00:41:22,720 --> 00:41:24,456
- نعم محطات المياه
كانت مفتوحة لنا جميعا.

974
00:41:24,480 --> 00:41:27,936
لقد كان يومًا عاطفيًا للغاية.

975
00:41:27,960 --> 00:41:30,556
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي.

976
00:41:30,580 --> 00:41:32,556
كما تعلمون، أمي أحبت شو.

977
00:41:32,580 --> 00:41:35,100
ولم تفوتها أبداً، و-و...

978
00:41:36,130 --> 00:41:38,580
في نواح كثيرة، مثل، كان العرض

979
00:41:39,960 --> 00:41:41,626
لقد كانت هدية خاصة لها.

980
00:41:41,650 --> 00:41:45,036
حسنا، لا يوجد شيء
بقي لي أن أفعل إلا...

981
00:41:45,060 --> 00:41:47,216
لأطلب منك الانضمام لي

982
00:41:47,240 --> 00:41:50,006
في الغناء الرائع
أغنية يغنيها الريغانيون دائمًا

983
00:41:50,030 --> 00:41:51,596
للاحتفال بالمناسبات الخاصة.

984
00:41:51,620 --> 00:41:53,796
مستعد؟ الجميع.

985
00:41:57,580 --> 00:41:59,596
حسنا، إذا كان لدينا واحدة.

986
00:42:00,960 --> 00:42:02,696
الإرث هو الأسرة.

987
00:42:02,720 --> 00:42:07,486
لدينا زوجين التقيا
في الخلفية، تصوير،

988
00:42:07,510 --> 00:42:09,936
والآن هم مخطوبون
وسوف يتزوجون.

989
00:42:09,960 --> 00:42:11,346
ياي!

990
00:42:11,370 --> 00:42:15,626
هكذا... هكذا
العديد من العلاقات الرائعة

991
00:42:15,650 --> 00:42:17,976
تم تشكيلها في كل شيء
السنوات في غرفة الفرقة.

992
00:42:18,000 --> 00:42:19,796
العائلة، أكبر شيء.

993
00:42:19,820 --> 00:42:22,076
هذا هو إرث العرض.

994
00:42:22,100 --> 00:42:23,936
مدى اهتمامهم ببعضهم البعض.

995
00:42:23,960 --> 00:42:25,456
وندعم بعضنا البعض.

996
00:42:25,480 --> 00:42:28,936
لقد كانت عائلة عملاقة لمدة 14 عامًا.

997
00:42:28,960 --> 00:42:31,246
أعتقد أن هذا ما سوف
سنفتقدها أكثر،

998
00:42:31,270 --> 00:42:33,486
هو أن هذا الجانب العائلي.

999
00:42:33,510 --> 00:42:35,036
أتمنى أن تكون رسالة حب صغيرة

1000
00:42:35,060 --> 00:42:37,106
إلى مدينة نيويورك وشرطة نيويورك.

1001
00:42:37,130 --> 00:42:40,696
إنه شيء... أنا فخور جدًا به.

1002
00:42:40,720 --> 00:42:42,936
وهذا إرث بالنسبة لي.

1003
00:42:42,960 --> 00:42:46,866
طوال 290 بعض
الحلقات، هي الأسرة.

1004
00:42:46,890 --> 00:42:51,146
وهذا... ليست إشارة سيئة لإرسالها

1005
00:42:51,170 --> 00:42:53,386
في الثقافة التي نعيشها الآن.

1006
00:42:53,410 --> 00:42:55,906
وهذا إرث جميل.

1007
00:42:55,930 --> 00:42:58,866
أنا فقط ممتنة بشكل لا يصدق ل...

1008
00:42:58,890 --> 00:43:00,726
كل ذلك، لن أغير لحظة واحدة منه

1009
00:43:00,750 --> 00:43:04,386
ولن أغير أيًا من الهدايا

1010
00:43:04,410 --> 00:43:06,286
التي جاءت في طريقي، ومعظمها،

1011
00:43:06,310 --> 00:43:08,416
يتعلق الأمر بالناس
والبشر.

1012
00:43:08,440 --> 00:43:10,836
أنت تعرف؟ إنه عمل عظيم.

1013
00:43:10,860 --> 00:43:14,036
ولكن الجزء الأفضل منه هو الطاقم،

1014
00:43:14,060 --> 00:43:16,836
طاقم الممثلين، المدينة،
الناس الذين أقابلهم كل يوم.

1015
00:43:16,860 --> 00:43:19,526
كما تعلمون، الحصول على تربيتة
الظهر من ضابط شرطة

1016
00:43:19,550 --> 00:43:21,936
من يقول أنني قمت بعمل جيد، أو...

1017
00:43:21,960 --> 00:43:23,906
كما تعلمون، مع العلم أن أمي

1018
00:43:23,930 --> 00:43:25,656
كنت في المنزل أشاهده طوال هذه السنوات.

1019
00:43:25,680 --> 00:43:27,510
تلك الأشياء...

1020
00:43:32,860 --> 00:43:34,860
وهذا ما سأأخذه منه.

1021
00:43:46,170 --> 00:43:49,176
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

1022
00:43:49,200 --> 00:43:52,620
علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org